ПРИМЕЊЕНИ - превод на Енглеском

• applied
• used
• implemented
• administered
• enforced

Примери коришћења Примењени на Српском и њихови преводи на Енглески

Примењени пигмент ће брзо опрати крадје.
The put pigment quickly will be washed away from ringlets.

Нису сви антибиотици примењени на интегументарна ткива и мукозне мембране.
Not all antibiotics can be applied on integumentary fabrics and mucous.

Факултет за примењени менаџмент, економију
Faculty of Applied Management, Economics

Већина наших производа су широко примењени у компресора за ваздух,
Most of our products have been widely applied in air compressors,

Унапређени мотори су развијени и примењени на Торнаду ADV
Several uprated engines were developed and used on both the majority of Tornado ADVs

Домаћи сложени гумени стандарди су модификовани и примењени, мешани гуми
Domestic composite rubber standards have been modified and implemented, mixed rubber as a substitute,

Остала подручја лечења где се Канабидиол буду примењени епилепсије, схизофреније, мултипле склерозе и мучнина.
Further areas of medical treatment where canabidiol can be used are epilepsy, schizophrenia, multiple sclerosis and nausea.

АцОХ су примењени као додатни катализатори са толуеном као растварачем.
AcOH were applied as extra catalysts with toluene as the solvent.

Тешко је порицати да су ови спортисти дуго били примењени са туринаболом и нису имали никаквих проблема са здрављем јетре.
It is hard to deny that these athletes were administered with turinabol for a very long time, and they did not have any major issues with their liver health.

Такви амандмани биће примењени по нахођењу управе Цасино-а
Such amendments will be implemented at the discretion of the Casino management

Судећи по саопштењима, ови преносни системи су у Авганистану први пут примењени 25. септембра 1986.
The portable devices were reportedly used in Afghanistan for the first time on Sept. 25, 1986.

Еколошка валидност се потврђује ако су резултати студије потврђени или правилно примењени у теренским студијама.
Environmental validity is confirmed if the study results are confirmed or properly applied in field studies.

Све договори из дијалога морају у потпуности бити примењени без даљих одлагања, поготово споразум из 2015.
All Dialogue agreements agreed already need to be fully implemented without any further delay,

понекад контрадикторни, примењени од стране више агенција,
sometimes contradictory, enforced by multiple agencies,

Системски примењени кортикостероиди се јављају у људском млеку
Systemically administered corticosteroids appear in human milk

одрасли пацијенти су примењени у два рандомизована, вишецентрична испитивања.
adult patients were used in two randomized, multicenter trials.

Системски примењени кортикостероиди се излучују у мајчино млеко у количинама које вероватно неће имати штетан утицај на дете.
Systemically administered corticosteroids are secreted into breast milk in quantities not likely to have deleterious effect on the infant.

Агенција процењује да ће када се МАТС стандарди буду у потпуности примењени," спречити до 11. 000 преурањених смртних случајева
The agency estimates that once the MATS standards are fully implemented it will“prevent up to 11,000 premature deaths

претходно су били примењени на Беретином моделу М1951.
originally from Walther P38, were first used in the M1951.

је алуминијум хлорид, такође могу бити примењени.
such as aluminum chloride can also be administered.