ПРИМЉЕНИ - превод на Енглеском

• admitted
• received
• accepted
• inducted
• taken

Примери коришћења Примљени на Српском и њихови преводи на Енглески

То је беба у урођена-срце-болест ви примљени на нас.
It's the congenital-heart-disease baby you guys admitted to us.

Адреса регистрације се промијенила, али подаци о порезу нису примљени о томе;
The address of registration has changed, but the tax data has not been received about this;

Први црни основних студенти су примљени.
The first black students were admitted.

Аутоматизоване извештаје о отказивању примљени.
Automated crash reports received.

Нове докторски кандидати су примљени једном годишње.
New doctoral candidates are admitted once a year.

На е-пошту се одговара по редоследу који су примљени.
Emails are responded to in the order they are received.

Први црни основних студенти су примљени.
In 1959, the first black students were admitted.

Неслагање колачића! Очекивани колачић:% 1 Примљени колачић:% 2.
Cookie mismatch! Expected Cookie: %1 Received Cookie: %2.

Авај, више понуде су примљени.
Alas, more offers have been received.

У исто вријеме они уверавају да су њих мачићи примљени од чистоћи родитеља.
At the same time they assure that their kittens are received from thoroughbred parents.

Бројни извјештаји примљени од Азера, показују да нису били спремни да напусте ССР Јерменију.
Numerous reports were received of Azeris stating their unwillingness to leave the Armenian SSR.

Неколико људи чека да буду примљени.
Several people are waiting to be seated.

Сви су чекали да буду примљени.
They were all waiting to be seated.

Први пацијенти биће примљени наредних дана.
The first patients will be enrolled in the coming weeks.

Морат ћете бити примљени у болницу ако ваш лијечник посумња да имате акутни панкреатитис.
You will need to be admitted to hospital if your doctor suspects that you have acute pancreatitis.

Званични копије морају бити примљени директно од издаје колеџу Универзитета
Official copies must be received directly from the issuing College,

Од 1878, основана је академски сале за жене и они су примљени у пуноправно чланство Универзитета у 1920.
From 1878, academic halls were established for women and they were admitted to full University membership in 1920.

Црква припада свима онима који су били примљени у евхари с тиј ски живот Христов.
The Church is all those who have been accepted into the Eucharistic life of Christ.

сви остали животи примљени су аутоматски изгубио.
all the other lives received are automatically lost.

она могу бити примљени у болницу.
she may be admitted to the hospital.