WERE RECEIVED - превод на Српском

• је примио
• je dobilo
• je pristiglo
• je primio
• су примљене
• је примила
• је пристигло
• добио је
• је стигло
• су добијени

Примери коришћења Were received на Енглеском и њихови преводи на Српски

while 71 proposed measures or applications were received.
do 14. juna 2018. godine, i na osnovu njega je pristiglo 71 predloga mera, odnosno prijava.

We were received by Trifunovic and though I hoped that we would find out something,
Trifunović nas je primio i mada sam se nadala da ćemo saznati nešto,

I visited the military camp in Halifax, where Kosovo refugees were received during the war.
Dirljivo je što sam posetio vojni kamp u Halifaksu u koji je pristiglo mnogo kosovskih izbeglica 1999.

That's almost three times the number of applications that were received in 2012, and far surpasses the record of 8000 applications set in 1978.
То је скоро три пута већи број апликација које су примљене у 2012. години и далеко превазилази рекорд од 8000 апликација постављених 1978. године.

the diplomats were received by Deputy Speaker of the National Parliament, Veroljub Arsić.
diplomate je primio potpredsednik Narodne skupštine Veroljub Arsić.

415 cases were received, 302 cases in the field of free access to information
Служба Повереника је примила укупно 415 предмета и то: 302 из области доступности информацијама и113

Good recommendations were received by such means as the Emperor's Strength,
Добре препоруке су примљене од средстава као што су снага цара,

where they were received by Deputy Mayor Goran Vesic.
gde ih je primio zamenik gradonačelnika Goran Vesić.

A total of 30 project proposals were received, whereas 9 project proposals were approved for implementation.
На конкурс је пристигло укупно 30 предлога пројеката, а средства су одобрена за реализацију 9 пројеката.

where the weary travellers were received to an abundant breakfast.
где уморни путнике су примљене у изобиљу доручак.

Bujanovac were also guests of the Ministry of Defense, where they were received by Ljubica Jelusic.
Бујановца били су гости министарства одбране где их је примила Љубица Јелушич.

The Coordination Body's scholarships, amounting to 6,000 dinars per month each, were received by 231secondary school students- 129 of them from Presevo, 78 from Bujanovac and 24 from Medvedja.
Стипендију Координационог тела од 6. 000 динара месечно добио је 231 средњошколац- 129 из Прешева, 78 из Бујановца, 24 из Медвеђе.

A total of 38 project proposals were received, while the funds amounting to 4,893,727.00 dinars were approved for implementation of 13 projects.
На конкурс је пристигло укупно 38 предлога пројекта а средства у износу од 4. 893. 727, 00 динара одобрена су за реализацију 13 пројекта.

2018, while 71 proposed measures or applications were received.
до 14. јуна 2018. године, и на основу њега је пристигло 71 предлога мера- пријава.

in 1939 Hotchkiss H35 and H39 light tanks were received by the 1er RCA.
године 1. пук афричких ловаца добио је и лаке тенкове типа Хочкис H35 и H39.

The guests were received by Air Force Deputy Commander Brigadier general Nebojsa Djukanovic.
Госте из Француске примио је и поздравио заменик команданта ВиПВО Војске Србије бригадни генерал Небојша Ђукановић.

Galaction's Cronica paper were received with enthusiasm, a reaction which surprised
Галактионовом листу Cronica примљени су са ентузијазмом- реакцијом која је изненадила

From 20 October 2018 to 20 March 2019, 35 petitions for pardon were received, while 46 petitions were transffered from the previous period, reports Pobjeda.
Od 20. oktobra prošle do 20. marta ove godine primljeno je 35 molbi za pomilovanje, dok je 46 molbi preneto iz prethodnog perioda, piše podgorička Pobjeda.

Patriarch John and his entourage were received in a spirit of warm fraternal love and honor.
Патријарх Јован и његова пратња су примљени у духу топле братске љубави и поштовања.

The guests were received by Air Force Deputy Commander Brigadier general Nebojsa Djukanovic.
Goste iz Francuske primio je i pozdravio zamenik komandanta ViPVO Vojske Srbije brigadni general Nebojša Đukanović.