ЈЕ ПРИМЉЕНА - превод на Енглеском

• was admitted
• was received
• was accepted
• is received
• was inducted
• was taken

Примери коришћења Је примљена на Српском и њихови преводи на Енглески

Лечим Кетрин од кад је примљена.
I've been treating Catherine since she was admitted.

Шта би требало да добије рибу из хране која је примљена.
What should get the fish from the feed received.

Господине председниче, мислим да може да поднесе да је један Под" порука је примљена.".
Mr. President, I think we can file that one under"message received.".

Јерменија је примљена у Међународни монетарни фонд у мају 1992.
Armenia was admitted to the International Monetary Fund in May 1992

Војвоткиња је примљена у врховни савет и умерено је утицала на руску политику.
The Duke was admitted into the newly established Supreme Secret Council and exerted a moderate influence on Russian politics.

Помножите вредност која је примљена у другом кораку по миљарди за вашу област Спартанбурга.
Multiply the value that was received in step two by the millage rate for your area of Spartanburg.

Територија Арканзас је примљена у Сједињене Државе као 25. држава, 15. јуна 1836.
The Territory of Arkansas was admitted to the Union as the 25th state on June 15, 1836.

У доби од 18 година је примљена као студенткиња уДански краљевски театар.
At the age of eighteen, Nielsen was accepted into the acting school of the Royal Danish Theatre.

са једном ревизијом која је примљена конвенцијом 21. септембра 2010. године.
with one revision that was received by the convention on 21 September 2010.

У јануару 2008. године АОФИ је примљена у чланство FCI- Factors Chain International- међународне факторинг асоцијације која има преко 200 чланица из 65 земаља света.
At the beginning of 2008 AOFI was accepted into the membership of the Factors Chain International(FCI), an international factoring association with over 230 factoring companies from 63 countries in the world.

Немачка је примљена у Лигу народа,
Germany was admitted into the League of Nations,

године Кенијска Црква је примљена у општење с Александријском Патријаршијом.
the Kenyan Church was received into communion with the Patriarchate of Alexandria.

Нова униформа је примљена, звезде су" испране",
A new uniform is received, the stars are"washed",

Жена која је примљена у другу фазу циклуса можда не доводи до кршења.
A woman who was accepted into the second phase of the cycle may not lead to any violations.

Немачка је примљена у Лигу народа,
Germany was admitted into the League of Nations,

била је последица отежане повреде главе, која је примљена у детињству.
was due to an aggravated head injury, which was received in childhood.

Највећа телесна температура забележена је у Виллие Јонес( САД), која је примљена у болницу са температуром од 46, 5 ° Ц.
The highest body temperature was recorded in Willie Jones(USA), who was admitted to hospital with a temperature of 46.5° C.

Само неколико година после завршетка Другог светског рата, Савезна Република Немачка је примљена у НАТО и препозната као један од савезника Запада.
It was only a few years after the end of World War II that the Federal Republic of Germany was accepted into NATO and recognized as an ally of the West.

са једном ревизијом која је примљена конвенцијом 21. септембра 2010. године.
with one revision which was received by the convention on 24 January 2008.

Индија, након што је примљена као 34. држава чланица Оперативне групе за финансијске радње( ФАТФ),
India, after being admitted as the 34th country member of the Financial Action Task Force(FATF),