WERE RECEIVED in German translation

• empfangen wurden
• erhielt
• eingegangen sind
• eingingen
• erhalten wurden
• aufgenommen wurden
• wurden abgegeben
• wurden eingereicht
• bekommen haben
• eingegangenen

Examples of using Were received in English and their translations into German

They were received with some suspicion.
Sie werden misstrauisch beäugt.

GCM is reachable but failures were received.
Wenn GCM erreichbar ist, aber Fehler festgestellt wurden.

Concrete promising new queries were received.
Konkrete interessante neue Anfragen wurden aufgenommen.

More musical impulses were received e. g.
Weitere musikalische Impulse erhielt sie u.a.

The fixed assets were received in period 01.
Die Anlagengüter sind in der Periode 01 zugegangen.

The workshops were received with great enthusiasm.
Die Workshops stoßen auf große Begeisterung.

No significant intercepts were received for hole SDH18-62.
In Loch SDH18-62 wurden keine nennenswerten Durchschneidungen erzielt.

CbResponse: Number of bytes that were received.
CbResponse: Anzahl an Bytes die empfangen wurden.

In 1995 project proposals were received from ETUC, UNICE and CEEP.
Erhielt die Kommission Vorschläge für Projekte von EGB, UNICE und CEEP.

That we were received with the greatest friendliness needs hardly mentioning.
Dass wir allda auch mit der größten Freundlichkeit aufgenommen wurden, braucht kaum näher erwähnt zu werden..

Those responses which were received on time have been taken into account.
Die Antworten, die rechtzeitig eingingen, sind berücksichtigt worden.

The required data were received by the Commission on 17 September 2001.
Die erforderlichen Daten erhielt die Kommission am 17. September 2001.

I looked into the chronological order in which resolutions were received.
Ich habe geprüft, in welcher Reihenfolge die Entschließungsanträge eingegangen sind.

Missed calls: Indicates that one or several calls were received.
Versäumte Anrufe: Bedeutet, dass Rufe eingegangen sind.

The revised Danish Operational Programmes were received in May and June 1990 by the Commission.
Die Kommission erhielt die revidierten dänischen operationeilen Programme im Mai und Juni 1990.

Ballots were received from 16 countries.
Stimmzetteln wurden erhalten aus 16 countries.

Ballots were received from 18 countries.
Stimmzetteln wurden erhalten aus 18 Länder.

France and its colonies were received 23,619 awards.
Frankreich und seine Kolonien erhalten 23.619 Auszeichnungen.

Almost 800 amendments and contributions were received.
Es seien fast 800 Ände­rungsanträge und Beiträge eingegangen.

More than 150 contributions were received.
Über 150 Beiträge sind eingegangen.