Examples of using Were received in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
horrified even more by the understanding with which they were received in France.
where you were received as a hero.
שם קיבלו אותו כגיבור.On 3rd November, three days before the end of the Sinai Campaign, the IAF's first two Sirkosky S-55 transport helicopters were received.
ב-3 בנובמבר 1956, שלושה ימים לפני סיומו של מבצע"קדש", נקלטו שני מסוקי סער ראשונים מסוג סיקורסקי S-55.Responses to the research questionnaire were received from 22 researchers who participated in the establishment of 19 knowledge centers.
horrified even more by the understanding with which they were received in France.
והזדעזעתי עוד יותר מההבנה שהם קיבלו בצרפת.
Overall, 8,614 new publications were received by the library, only 203 more than last year.
The vast majority went to Muslim lands and were received with open arms all over the Ottoman Empire.
הרוב העצום היגר לארצות האסלאם, והתקבל בזרועות פתוחות בכל רחבי הממלכה העות'מאנית.After approximately five to seven hours into the flight, no further signs of life were received from the spacecraft.
לאחר חמש עד שבע שעות בקירוב לטיסה לא נתקבלו עוד סימני חיים מהחללית.Five to seven hours into the flight, no further life signs were received from the dog.
לאחר חמש עד שבע שעות בקירוב לטיסה לא נתקבלו עוד סימני חיים מהחללית.After approximately five hours into the flight, no further signs of life were received from the spacecraft.
לאחר חמש עד שבע שעות בקירוב לטיסה לא נתקבלו עוד סימני חיים מהחללית.At the beginning of 1980, the first four jets were received and a few months later took part in their first operation.
It must be known that the art of speaking and the art of thinking have become part of evolution only because they were received through the mediation of Lucifer.
עליה להיות מודעת ומיודעת לכך שאמנות הדיבור ואמנות החשיבה נהיו לחלק מן האבולוציה אך ורק עקב התקבלם באמצעות תיווכו של לוציפר.Like at week number three, where we tracked the"thank yous" we said and were received, and when I realized that I thank mostly people that I don't know.
כמו בשבוע מספר שלוש, שבו עקבנו אחרי ה"תודות" שאמרנו ושקיבלנו, כשהבנתי שאני מודה בעיקר לאנשים שאני לא מכירה.
Dr. Li has submitted six requests to speak with him, but none were received.
On March 16, 1944, three days before the German occupation, 600 approved certificates were received from Istanbul, and notice was received of a ship ready to take on the immigrants in Constanţa.
ב-16 במרס 1944- שלושה ימים לפני הכיבוש הגרמני- התקבלו מקושטא 600 סרטיפיקטים מאושרים והודעה על אנייה מוכנה בקונסטנצה לקלוט את העולים.Of notifications about attacks blocked by antivirus components were received from online resources located in 10 countries.
It should be noted that positive responses that were received, and that refer to inactive bank accounts and deposits that have not yet
יודגש, כי תשובות חיוביות שהתקבלו, ואשר מתייחסות לחשבונות בנק ופיקדונות ללא תנועה שטרם נפרעו באמצעות פנייה לבנקים,The answers that were received again testify to the broad support for a two-state solution(66%).
התשובות שהתקבלו חוזרות על ומעידות על תמיכה רחבה בפיתרון של שתי מדינות(66%).Yes, Barney, your submissions were received and no, we will not be attending any parties in your pants.
Of attack notifications blocked by antivirus components were received from online resources located in 10 countries.
מההתקפות שנחסמו על ידי רכיבי האנטי וירוס הגיעו ממשאבים מקוונים הממוקמים ב- 10 מדינות.
