WERE RECEIVED in Russian translation

• были получены
• поступили
• были приняты
• получения
• принял
• поступления
• были встречены
• были восприняты
• было получено
• поступило
• был получен
• была получена
• поступали
• поступало
• было принято
• приняли
• принимали
• получении
• принимал

Examples of using Were received in English and their translations into Russian

The date of submission of the document results from the dates at which comments were received by the Secretariat.
Дата представления документа зависит от даты получения Секретариатом замечаний.

A total of 803 identical communications were received.
Всего было получено 803 идентичных сообщения.

In total, 30 proposals were received from participating organizations.
От участвующих организаций поступило в общей сложности 30 предложений.

Responses were received from 70 countries and organizations.
Ответы были получены от 70 стран и организаций.

Replies were received from the following States.
Ответы поступили от следующих государств.

In addition, they were received by the representatives of the European Union in Geneva.
Кроме того, они были приняты представителями Европейского союза в Женеве.

Thirty-two comments were received in the comment period.
За это время было получено тридцать два комментария.

Many projects were received from village schools of Altai region,
Много работ поступило из сельских школ Алтайского края,

A number of positive responses were received but no further developments have taken place.
Был получен ряд положительных ответов, однако никаких дальнейших событий не происходило.

Furthermore, some advances on new and current contracts were received.
Кроме того, были получены авансы по новым и текущим контрактам.

The applications were received from only 12 administrative units.
Заявки поступили лишь на вещание в 12 административных единицах.

and then were received by Offa at his court.
а затем были приняты Оффой при его дворе.

In some instances, only half, or even fewer, of the items ordered were received.
В ряде случаев была получена лишь половина или даже менее половины из заказанных продуктов.

In 2006, 23 complaints were received.
В 2006 году было получено 23 жалобы.

Thirty-one applications were received from female candidates.
Тридцать одно заявление поступило от кандидаток- женщин.

In addition, a number of payments were received and credits applied.
Кроме того, был получен ряд платежей и произведен зачет определенных сумм.

In 1995, new data were received from 14 African countries.
В 1995 году были получены новые данные из 14 африканских стран.

Five requests were received from other sources.
Пять просьб поступили из других источников.

In 2007, 12 complaints were received.
В 2007 году было получено 12 жалоб.

Appeals cases handled, of which 21 were received during the reporting period.
Апелляций, 21 из которых была получена в течение отчетного периода.