WERE RECEIVED in Croatian translation

• primljene su
• zaprimljeno je
• pristiglo je
• dobiveni su
• primljeno je
• primili su
• primilo je

Examples of using Were received in English and their translations into Croatian

Therefore the comments made by Fed chairwoman Janet Yellen were received very positively.
Stoga, komentari Janet Yellen(guvernerkinje FED-a) primljeni su vrlo pozitivno.

good mole scares onsolar panels reviews were received for good reason.
dobar mol oprezanrecenzije solarnih panela dobivene su iz dobrog razloga.

In addition, position statements from different interest groups were received by email;
Pored toga, stajališta različitih interesnih skupina primljena su e-poštom;

Enoch and his brethren were received by the Lord unto Himself;
Gospod primi k sebi Henoka i njegovu braću;

Two death threats were received against Zoey and Charlie.
Tri prijetnje smrcu zaprimljeno protiv Zoey i Charlie.

It is known that in 1838, two skin specimens were received by the British Museum.
Poznato je da je Britanski muzej 1838. primio dva primjerka kože tasmanskog emua.

There was one that leaped out. Among the tips that were received.
Jedan je iskočio. Među dobivenim savjetima.

Croatia and Albania-- in NATO were received with disappointment in Macedonia.
zemalja potpisnica Jadranske povelje--Makedonije, Hrvatske i Albanije-- u NATO primljene su s razočaranjem u Makedoniji.

EU research funding requests were received last year
Prošle godine zaprimljeno je 17 374 zahtjeva za financiranje istraživanja u okviru EU-a,

reports of local and/or systemic hypersensitivity were received for 8% of patients.
prijave o lokalnoj i/ili sistemskoj preosjetljivosti primljene su za 8% bolesnika.

A total of 97 replies were received(92 via the online questionnaire,
Zaprimljeno je ukupno 97 odgovora(92 na temelju upitnika na internetu,

More than 45 applications and 110 products were received for the best packaging competition in the Croatian market.
Na natječaj za najbolju ambalažu na hrvatskom tržištu pristiglo je 45 prijava i više od 110 proizvoda.

Excluding duplicate resubmissions, 143 053 responses were received which demonstrates the extent of public interest.
Izuzmu li se dvostruki podnesci, zaprimljeno je 143 053 odgovora, što je pokazatelj velikog interesa javnosti.

Within the three-month period of the Call 67 project proposals were received, among which the Joint Monitoring Committee selected 42.
Unutar tromjesečnog roka za dostavu projektnih prijedloga pristiglo je 67 prijava, među kojima je Zajednički odbor za praćenje Programa eng.

In 2012, new co-financing contributions were received from Germany(EUR 2 million)
Tijekom 2012. novi doprinosi za sufinanciranje dobiveni su od Njemačke(2 milijuna EUR)

Forty relevant responses were received which, overall, indicated a strong support for the aims of the initiative.
Zaprimljeno je 40 relevantnih odgovora iz kojih se općenito mogla iščitati snažna potpora ciljevima inicijative.

Over 400 papers were received at the school's address, counting all three categories of the competition,
Na adresu škole pristiglo je preko 400 radova, računajući sve tri kategorije natječaja,

Around 45 000 replies were submitted in response to the questionnaire and almost 1 400 free contributions were received.
Dostavljeno je oko 45 000 odgovora na upitnik i primljeno je gotovo 1 400 prijedloga i primjedaba izvan upitnika.

In total, 610 responses were received to the questionnaire and 15 written contributions from a wide range of actors representing all relevant stakeholders20.
Zaprimljeno je ukupno 610 odgovora na upitnik i 15 pisanih doprinosa od niza sudionika koji predstavljaju sve relevantne dionike20.

Nearly 500 responses were received, from a wide range of stakeholders including public authorities,
Primljeno je gotovo 500 odgovora od širokog raspona zainteresiranih strana, uključujući javna tijela,