WERE RECEIVED in Danish translation

• modtog
• der er indkommet
• modtaget
• der indløb

Examples of using Were received in English and their translations into Danish

Responses were received by 16 October 2007.
Alle svarene var modtaget den 16. oktober 2007.

With respect to the exporting country concerned, no replies to the questionnaires were received.
Der blev ikke modtaget besvarelser af spørgeskemaerne fra det pågældende eksportland.

Numerous reports were received, regarding a website, called arcadecandy.
Der blev modtaget mange rapporter, vedrørende en hjemmeside, kaldet arcadecandy.

Applications were received, 72 were granted support.
Ansøgninger blev behandlet, 72 bevilgedes produktionsstøtte.

Applications were received for the academic year 1982/83.
Der blev modtaget 240 ansøgninger i det akademiske år 1982/83.

Comments from the sole cooperating exporter were received on 14 January 2000.
Der blev modtaget bemærkninger fra den eneste samarbejdsvillige eksportør den 14. januar 2000.

As no comments were received regarding these undercutting calculations, the undercutting margins are hereby confirmed.
Da der ikke blev modtaget bemærkninger vedrørende disse underbudsberegninger, bekræftes underbudsmargenerne.

Comprehensive data were received on export prices from ten Chinese exporting producers.
Der blev modtaget detaljerede oplysninger om eksportpriser fra ti kinesiske eksporterende producenter.

Meaningful replies were received.
Der blev modtaget 49 fyldestgørende svar.

No comments from third parties were received within that deadline.
Der indkom ingen kommentarer fra tredjemand inden for den fastsatte frist.

Were received with dismay. The proclamations and orders posted by the occupying forces.
Proklamationer og ordrer fra besættelsesmagten blev modtaget i forfærdelse.

The proclamations and orders posted by the occupying forces were received with dismay.
Proklamationer og ordrer fra besættelsesmagten blev modtaget i forfærdelse.

The chronological order in which the requests were received from the requesting States.
Den kronologiske rækkefølge af de anmodninger, der er modtaget fra de anmodende stater.

The ones I did not shoot in the head were received with parades.
Dem, jeg ikke skød i hovedet, fik en trompetfanfare.

Also, it can organize the messages that were received on the target Facebook account.
Også, Det kan organisere meddelelserne, der blev modtaget på target Facebook-konto.

I looked into the chronological order in which resolutions were received.
Jeg så på den kronologiske rækkefølge, hvori beslutningsforslagene var indgivet.

Can we upload applications to the Jobindex QuickApply system that were received by email?
Kan vi uploade ansøgninger i Jobindex QuickApply-systemet, der er modtaget på e-mail?

Together with the two meaningful replies mentioned, few other comments were received.
Ud over de to nævnte relevante besvarelser blev der kun modtaget få andre bemærkninger.

After thinking we were received on the offer.
Efter at tro, at vi blev modtaget på tilbuddet.

In total, 47 replies were received and 25 light bulbs were analysed for degassing substances.
I alt modtog Miljøstyrelsen 47 svar og 25 pærer blev analyseret for afgasning af kemiske stoffer.