Примери коришћења Принудне на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
морате сачекати до краја принудне паузе и онда тестирати.
рат и принудне масовне миграције.
war and forced mass migration.Именоване су принудне корективне мере,
Forced corrective measures are appointed,Куповина принудне куће може бити ризична,
Buying a foreclosed house can be dangerous,Менице/ овлашћења за које није покренут поступак принудне наплате бришу се из Регистра после истека осам дана од датума доспећа менице/ овлашћења.
Bills/mandates for which no enforced collection procedure has been initiated shall be deleted from the Register eight days after their due date.Куповина принудне куће може бити ризична,
Buying a foreclosed home can be risky,Куповина принудне куће може бити ризична,
Buying a foreclosed home will be dangerous,Менице/ овлашћења исплаћени кроз принудну наплату или повучени из принудне наплате бришу се из Регистра.
Bills/mandates collected through enforcement action or withdrawn from enforced collection shall be deleted from the Register.представља још једну илустрацију дугогодишњег неодговорног односа Града према својим финансијама( нису предузимана утужења, принудне наплате и друго).
illustrating once again the long years of the City's irresponsible approach to its finances(lawsuits were not filed, no forced collections etc).Овде се покреће закон принудне ефикасности, јер нема довољно живота
Принудне мере у оваквим ситуацијама нису пожељне у овој осетљивој материји, али употреба санкција понекад
Власти су укинули Виреадов патент- за разлику од издавања принудне лиценце- рекавши да лијек није имао новост
Authorities revoked Viread's patent- as opposed to issuing a compulsory license- saying that the drug lacked noveltyОвим би била уклоњена ограничења на принудне испитивачке технике, која су успостављена дугогодишњим војним упутствима намењеним да обезбеде хумано војно испитивање,
This would also remove limitations on coercive interrogation techniques set by a longstanding army field manual intended to ensure humane military interrogations,Пошто многе студентске уније ваде принудне плате из свог пролазног чланства
Since many students' unions extract compulsory fees from their transient membership,предложени закон представља“ неприхватљиво прелажење црвених линија… Такве принудне мере ће само повећати одбојност према избеглицама.“.
said that the proposed law is an“unacceptable crossing of red lines… Such coercive measures will only fuel resentment against refugees.”.вршњачко учешће у злочину, као и принудне акције криминалних ауторитативних фигура.
peer involvement in crime, and the coercive actions of criminal authority figures.Извршење решења и налога врши се разменом електронских порука између Принудне наплате и банака кроз блокаду матичног броја дужника, што подразумева блокаду
Decisions and orders are executed through an exchange of electronic messages between the Enforced Collection Department and banks, by blocking the debtor's personal identification number,систем фотосензор и електронике да реагује благовремено на принудне радње власника
Поступак принудне наплате неће бити покренут ако је очигледно да порески обвезник нема имовину из које наплата може да буде извршена, што не искључује могућност принудне наплате од других пореских обвезника
Enforced collection procedure shall not be initiated if it is apparent that the taxpayer does not have any property from which to collect, which does not exclude the option of enforced collection from other taxpayersби створили повод за спровођење програма принудне масовне вакцинације што ће бити начин за примену једног биолошког агенса који ће узроковати смрт
the“swine flu virus” in order to have a pretext to implement a forced mass vaccination program which would be the means of administering a toxic biological agent to cause death
