Примери коришћења Принудом на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
не плаћа чек под принудом или због краткотрајне жеље.
је то радио само под крајњом принудом.
whining about how he only did this under extreme duress.Не. Тужилац је рекао да не може истовремено да јој буде испран мозак и да је под принудом.
The prosecution argued that she could not be both under duress and brainwashed.удала се са Дудлеиом под екстремном принудом- приморана да то учини физичким батинањима од своје амбициозне мајке.
married Dudley under extreme duress- forced to do so with physical beatings by her ambitious mother.добио" еутаназије" под принудом у Холандији пре три године.
got the"euthanasia" under duress in the Netherlands three years ago.је током побуна против Баркука- очигледно под принудом- заједно с другим каирским правницима издао фатву против Баркука.
as during revolts against Barquq, he had, apparently under duress, with other Cairo jurists, issued a fatwa against Barquq.Пикасо није био под принудом да се бори против немачке инвазије у два светска рата.
Pablo Picasso was under no compulsion to fight against the invading Germans in either world war.Пикасо није био под принудом да се бори против немачке инвазије у два светска рата.
Picasso was under no compulsion to fight against the invading Germans in either World War.Економска: покушавају да изврше утицај путем корупције и принудом легитимних и нелегитимних пракси; и.
Economic: seek to exert influence отеће вам то силом, принудом, чак и оружјем.
it will be taken from you, by coercion, У вршењу политичке контроле, доколичарска класа је задржала свој висок друштвени статус директном и индиректном принудом, сачувавши за себе професију оружја,
In exercising political control, the leisure class retained their high social-status by direct and indirect coercion, by reserving for themselves the profession of arms,постоји јаки археолошки докази да су међу племенима у Ду Нувас принудом током владавине јеврејских краљева када су покушали да сузбију хришћанство у Јемену.
there is a strong archaeological evidence that they were among the tribes in Dhū Nuwās' forces during the Jewish king's attempt to suppress Christianity in Yemen.је изнуђен силом, преваром или принудом, или у којој је особа приморана да учествује у ову радњу није достигао 18 година", да је" тежак облик трговине људима".
fraud, or coercion, or in which the person induced to perform such act has not attained 18 years of age" to be a"Severe Form of Trafficking in Persons".пружана под том принудом, била саобразно селектирана.
handed out under such coercion, were to be selected accordingly.минималних цена принудом, условљавањем пословања
minimum prices under compulsion, by conditioning businessesпокушавају да изврше утицај путем корупције и принудом легитимних и нелегитимних пракси;
seek to exert influence горе поменутих правила понашања, други потенцијални начини потписивања уговора могу се сматрати неважећим у очима закона укључују ствари као да су потписане под принудом, ако је поништено пре истека грејс периода након потписивања( за одређене врсте уговора),
other potential ways a signed contract may be considered invalid in the eyes of the law include things like if it was signed under coercion, if it was voided before the end of a grace period after signing(for certain types of contracts),постоји јаки археолошки докази да су међу племенима у Ду Нувас принудом током владавине јеврејских краљева када су покушали
there is a strong archaeological evidence that they were among the tribes in Dhū Nuwās' forces during the Jewish king's attempt to suppress Christianity in Yemen,Čak ni pod prinudom, nemojte pomišljati da me udarite.
Even under such duress, you oughtn't presume to strike me.Svaki napor pod prinudom zahteva žrtvovanje energije.
