ПРИНУДУ - превод на Енглеском

• coercion
• compulsion

Примери коришћења Принуду на Српском и њихови преводи на Енглески

пракса усвајања која је укључивала принуду била је усмерена против невенчаних мајки,
adoption practices that involved coercion were directed against unwed mothers,

пракса усвајања која је укључивала принуду била је усмерена против невенчаних мајки,
adoption practices that involved coercion were directed against unwed mothers,

Анархо-капиталисти тврде како је минархистичко веровање да се некакав монопол на принуду може задржати унутар ма којих разумних граница нереалистичан, и да је институционализована принуда
Anarcho-capitalists argue that the minarchist belief that any monopoly on coercion can be contained within any reasonable limits is unrealistic,

Поред тога, принуда се често доживљава као знак пажње.
In addition, coercion is often perceived as a sign of attention.

Ako ne bi bilo prinude, ponekad bi bila slroz izgubljena.
If there were no compulsion… I'd be totally lost at times.

Тамо је спољна принуда замењена унутрашњим убеђењем;
Here external coercion is replaced by internal persuasion;

Jaka žudnja ili osećaj prinude za uzimanjem supstance;
(a) a strong desire or sense of compulsion to take the substance;

Još jedna organizovana prinuda i konverzacijski sastanak samo da bi imali više poseta?
Another organized coercion and conversion meeting just to have more visits?

Prinuda je pravi izbor.
Coercion's the way to go.

Prinuda je prejaka.
The compulsion is too strong.

То је принуда, подједнако лоша као Микрософтова!
That's coercion, as bad as Microsoft!

Možda je prinuda za poterom deteta bitnija nego samo dete.
Well, maybe the compulsion is about the pursuit of the child rather than the child itself.

Zabrane i prinuda nikad neće moći promeniti nekoga,
Restrictions and coercion can never change someone

Prinuda svake vrste, draga moja.
Compulsion of any kind, my dear,

Принуда, којим случајем?
Coercion, by any chance?

Prinuda je bila prekinuta,
The compulsion was broken,

Moja najdraža Aurora, prinuda nije moj jedini trik na zabavi.
My dearest Aurora, compulsion is not my only party trick.

Prinuda, izborno zastrašivanje je viđeno u mornarici.
Coercion, electoral intimidation was seen in the Navy.

Ова структурална принуда није симетрична.
This structural compulsion is not symmetric.

Али принуда у нези није дозвољено по закону здравствене заштите.
But coercion in care is not permitted under the health care law.