ПРИНЦЕЗЕ КАТАРИНЕ - превод на Енглеском

• crown princess katherine

Примери коришћења Принцезе катарине на Српском и њихови преводи на Енглески

под покровитељством принцезе Катарине Карађорђевић, организовала је донаторско вече у Културном центру Чикага за помоћ кардио-педијатријском одељењу Универзитетске дечије клинике Тиршова у Београду.
sponsored by Princess Katherine Karadjordjevic, organized a fundraising event at the Cultural Center of Chicago to help cardio-pediatric ward of the University's Children Hospital Tiršova in Belgrade.

Фондацији Њ. к. в. принцезе Катарине у Београду.
Toronto, London, Athens and the Princess Katherine Foundation in Belgrade.

Како би помогла српском народу на Косову и Метохији, Фондација принцезе Катарине послала је донацију вредности веће од шест хиљада.
In order to help the Serbian people in Kosovo and Metohija, the Crown Princess Katherine's Foundation sent a donation worth more than 6,000 Euros to….

пројекта„ Деца помажу деци“, добротворне акције коју традиционално организује Фондација Њ. К. В. Принцезе Катарине за предстојеће божићне празнике.
joyful visit is a part of the“Children Helping Children” charity campaign traditionally organized by Crown Princess Katherine Foundation for the forthcoming Christmas holidays.

захвалио им на томе што пружају подршку традиционалној конференцији у организацији Принцезе Катарине и њене Фондације.
thanked them for a great help and support to the traditional conference organized by Crown Princess Katherine and her Foundation.

писмо ЊКВ Принца Александра Карађорђевића и Принцезе Катарине упућеним породици Никитовић.
the letter from HRH Crown Prince Aleksandar and Princess Katherine Karadjordjevic, addressed to the Nikitovic family, was read.

Престолонаследник Александар је поручио да је веома поносан на рад своје супруге Принцезе Катарине и њених хуманитарних Фондација које неуморно раде на унапређењу рада здравствених установа у Србији.
Crown Prince Alexander said he was very proud of the work his wife Crown Princess Katherine and her Humanitarian Foundation and their continuous work to improve the quality of health institutions in Serbia.

Фондација Принцезе Катарине остварила је ову важну донацију мамографа у сарадњи са америчком компанијом Холоџик, док је пацијент монитор донација хуманитарне организације Лајфлајн Њујорк која послује под покровитељством Принцезе Катарине.
The Crown Princess Katherine Foundation provided this important mammography donation in cooperation with the United States company Hologic Inc, while the patient monitor was donated by Lifeline New York Humanitarian Organization, whose patron is HRH Crown Princess Katherine.

центар Ниш добио је нови дигитални мамограф са вођеном биопсијом, вредан 300. 000 долара, коју је у сарадњи са компанијом Хологиц обезбедила Фондација Принцезе Катарине.
the Clinical Centre Nis received a new digital mammography machine with guided biopsy worth 300,000 dollars, which the Crown Princess Katherine Foundation provided in cooperation with the company Hologic.

која такође ради под покровитељством Принцезе Катарине.
which is also under the patronage of Crown Princess Katherine.

поклонима које је Краљевски пар припремио за њих уз помоћ бројних донатора као и сарадника из Фондације принцезе Катарине и организацијом Лајфлајн чији је покровитељ Њено Краљевско Височанство.
Roma children today receiving the gifts which the Royal Couple prepared for them with the help of many donors and their associates from the Crown Princess Katherine Foundation and Lifeline organization, whose patron is Her Royal Highness.

дугогодишње медицинске директорке хуманитарне организације Лајфлајн у Лондону која је под покровитељством Принцезе Катарине.
long-term medical director of Lifeline Humanitarian Organization in London which is under the patronage of Crown Princess Katherine.

Захваљујем Фондацији Принцезе Катарине која нам је омогућила да учествујемо у нечему што по нама представља један од приоритета,
I thank the Crown Princess Katherine Foundation for allowing us to participate in something that is one of our priorities,

У срцима Престолонаследника Александра и Принцезе Катарине, српски народ у Републици Српској заузима исто место као и народ у Србији,
Crown Prince Alexander and Crown Princess Katherine have the same feelings for Serbian people in Republic of Srpska as for people in Serbia,

Фондација Принцезе Катарине испоручила је и нови ултразвучни уређај у вредности од 73. 000 евра Институту за онкологију и радиологију Србије,
Princess Katherine's Foundation also delivered a new ultrasound machine worth 73.000 EUR to the Institute for Oncology

Фондација Принцезе Катарине свечано је отворила традиционални Божићни добротворни базар рукотворина жена избеглица из бивших југословенских република
Princess Katherine Foundation officially opened the traditional Christmas Charity Bazaar of handicrafts of refugee women from the former Yugoslavia

Фондација Принцезе Катарине је овај Дом раније помогла болничким креветима са душецима
The Crown Princess Katherine's Foundation has helped this Home providing it with hospital beds,

Хвала Фондацији Њ. К. В. Принцезе Катарине, што су нам указали поверење
We would like to express our gratitude to Crown Princess Katherine's Foundation who believed in us

Захваљујући донацији господина Слободана Беквалца, архитекте и члана борда хуманитарне организације Лајфлајн Њујорк, Фондација Принцезе Катарине уручила је 1000 кг брашна манастиру Света Петка у Извору поред Параћина,
Thanks to the donation of Mr. Slobodan Bekvalac, an architect and Lifeline New York Humanitarian Organization board member, the Foundation of Crown Princess Katherine purchased 1,000 kg of flour for the needs of St. Petka Monastery near Paracin, where the nuns

њеним грађанима кроз рад Фондације Принцезе Катарине у Београду као и хуманитарне организације„ Лајфлајн“ у Лондону, Њујорку, Чикагу, Торонту и Атини.
ethnic origin, through the work of Princess Katherine Foundation in Belgrade as well as Lifeline Humanitarian Organizations in London, New York, Chicago, Toronto and Athens.