ПРИПАДНИЦИ ВОЈСКЕ СРБИЈЕ - превод на Енглеском

• members of the serbian armed forces
• members of the army of serbia

Примери коришћења Припадници војске србије на Српском и њихови преводи на Енглески

Навео је и да су припадници Војске Србије у свакодневном контакту с Кфором са којим заједнички реализују задатке,
He also said that members of the Army of Serbia were in a daily contact with the KFOR, with which they jointly organized tasks, of 24 military bases located in the Ground Security Zone, which runs along the administrative line with Kosovo and Metohija.">

до веома често и политичке осетљивости припадници 4. бригаде показују да су припадници Војске Србије увек ту када је потребно
to rather often political sensitivities, the members of the 4th Brigade show that the members of Serbian Armed Forces are always there when it is needed

последице које нам доноси мигрантска криза и ту су се припадници Војске Србије значајно ангажовали и када је у питању контрола границе
consequences of the migrant crisis where the members of Serbian Armed Forces have been significantly engaged both when it comes to border control

Десетар Потић је показао да су сви припадници Војске Србије на првом месту људи који ће увек помоћи другоме,
Corporal Potić has shown that all the members of the Serbian Armed Forces are foremost people who will always help another,

Он је изразио уверење да ће припадници Војске Србије добро и часно обављати свој посао,
He expressed his belief that the members of the Serbian Armed Forces would discharge their job honourably and well,

према речима министра Вулина дали све од себе да и припадници Војске Србије осете захвалност своје државе,
according to Minister Vulin- we gave our best that the members of the Serbian Armed Forces feel the gratitude of their state;

Највеће успехе до сада припадници Војске Србије остварили су 2015. године када су
The biggest successes so far achieved by members of the Serbian Armed Forces was in 2015,

Командант Треће бригаде Копнене војске бригадни генерал Слађан Стаменковић поручио је да је обезбеђе административне линије према Косову и Метохији један од тежишних задатака Треће бригаде, као и да припадници Војске Србије успешно обезбеђују Копнену зону безбедности и становништво на том простору.
The Third Army Brigade Brigadier General Slađan Stamenković stated that securing the administrative line towards Kosovo and Metohija is one of the focal tasks of the Third Brigade, and that the members of the Serbian Armed Forces successfully secured the Ground Safety Zone and the population in that area.

посебно је нагласио то што припадници Војске Србије различитих вероисповести у новопазарској касарни имају просторије за обављање верских обреда.
particularly emphasiying that the members of the Serbian Armed Forces of different religions in the Novi Pazar barracks had premises for carrying out religious rites.

Припадници Војске Србије су и ту учинили да наша земља буде поносна и да добије похвале од читавог света- истакао је министар Вулин.
The members of Serbian Armed Forces in this segment as well made our country proud for what it received commendations by the entire world- Minister Vulin pointed out. The mayor of Vranje

трећа у Белорусији. Највеће успехе до сада припадници Војске Србије остварили су 2015.
The biggest successes so far achieved by members of the Serbian Armed Forces was in 2015,

ВидеоСви припадници Војске Србије приказују веома висок ниво обучености
VideoAll the members of the Serbian Armed Forces show a very high level of training

Награђени сте зато што сте најбољи међу припадницима Војске Србије.
You have been rewarded because you are the best among the members of the Serbian Armed Forces.

Овако треба да одреагује сваки грађанин и сваки припадник Војске Србије.
Every citizen should react like this and every member of the Serbian Armed Forces.

Планирано је учешће више од 4. 000 припадника Војске Србије и МУП-а, око 300 борбених
More than 4000 members of the Serbian Armed Forces and MI are planned to participate,

Два представника Националне гарде Охаја су у Горњем Милановцу, а два припадника Војске Србије у Сједињеним Америчким Државама.
Two representatives of the Ohio National Guard are in Gornji Milanovac, and two members of the Serbian Armed Forces are in the United States.

Реч је о једној од највећих војних вежби у региону у којој је учествовало 8. 000 припадника Војске Србије са око 645 борбених система.
It was one of the largest military exercises in the region, which included 8,000 members of the Serbian Armed Forces, with around 645 combat systems.

Разговарало се и о активностима јединице које су везане за учешће припадника Војске Србије у мировним мисијама.
They also talked about the activities of the unit related to the participation of the members of the Serbian Armed Forces in peacekeeping missions.

Наглашен је значај ангажовања припадника Војске Србије у мисији Уједињених нација на Кипру( УНФИЦYП), у којој припадници Војске Србије учествују од 2010. године.
The importance of the engagement of the Serbian Armed Forces members in the United Nations mission in Cyprus(UNFICYP), where they have been participating since 2010.

Сваки припадник Војске Србије помогао би свакоме коме је помоћ потребна,
Each member of the Serbian Armed Forces would help anyone in need of help without asking about religion