ПРИПИСУЈЕ - превод на Енглеском

• attributes
• credits
• ascribes
• attaches to
• attributed
• credited
• ascribed
• attached to
• are attributable

Примери коришћења Приписује на Српском и њихови преводи на Енглески

Програм приписује системског модела био-психо-социјални
The Program ascribes to a bio-psychosocial systemic model

обично приписује категорији коцкање.
usually attributed to the category of gambling.

Често се проблем са цервикалном остеохондрозом приписује компјутеру.
Often the problem with cervical osteochondrosis is attributed to a computer.

Већина онколога преферира да овакав туморски процес приписује малигним новозалазама.
Most oncologists prefer to attribute such a tumor process to a half-malignant neoplasm.

Међутим, митологија му приписује нешто другачије значење.
In other words, theology does mean something to him.

тужилац приписује.
Attorney accrue.

током трудноће приписује се компресији растуће материце црева.
during pregnancy is attributed to compression of the growing uterus of the intestine.

Ево неких активноси које Библија приписује анђелима.
Here are some activities the Bible ascribes to angels.

претходно приписује породици љиљана( Бигнониацеае).
previously attributed to the lily family(Liliaceae).

Сваки од њих је одређен скуп симптома који пацијент приписује себи.
Each of them is determined by a set of symptoms that the patient attributes to himself.

За обраду мјере предострожности колико ће приписује 37, 15 евра.
For the processing of precautionary measures will accrue the amount of 37,15 euros.

Необјашњени део празничне празнине приписује се родној дискриминацији.
The unexplained portion of the wage gap is attributed to gender discrimination.

фолклориста Ендрју Пек приписује успех Слендермена његовој високо сарадничкој природи.
folklorist Andrew Peck attributes the success of the Slender Man to its highly collaborative nature.

Она приписује тренинг са помажући јој белих крвних зрнаца,
She credits the training with helping her white blood cells,

Фини директно приписује своју недавну публикацију везану за однос стероида ДрДерамус
Fini directly attributes her recent publication regarding the steroid glaucoma relationship

Крауч приписује“ маркетиншки индустријски модел” политичке комуникације кризи поверења
Crouch directly attributes the"advertising industry model" of political communication to the crisis of trust

Исламска традиција приписује Абрахи са војну експедицију против Курејша из Меке и инвазију Хиџаза 570,[ 6] позната као Година слона.
Islamic tradition credits Abraha with a military expedition against the Quraysh of Mecca in an invasion of Hejaz in 570,[6] known as the Year of the Elephant.

Даоист трактат" Златни цвет" приписује центру на неки" алцхемицал" својства- својства камена филозофа
Taoist treatise"Golden Flower" ascribes this center are some"alchemical" properties- properties of the philosopher's stone

Он приписује његов опоравак Богу
He attributes his recovery to God

Приписује броју руског народа,
Attached to the number of the Russian people,