ATTRIBUTED - превод на Српском

• приписани
• приписује
• приписана
• приписују
• приписали
• приписан
• приписиван
• приписивали
• атрибути

Примери коришћења Attributed на Енглеском и њихови преводи на Српски

(Attributed to John Dewey).
( преусмерено са John Dewey).

(attributed to George Carlin).
( преусмерено са George Carlin).

Xenophon attributed the first use of couriers to the Persian prince Cyrus the Younger.
Ксенофонту се приписује прва употреба курира у служби персијског принца Кира Млађег.

(attributed to George Santayana).
( преусмерено са George Santayana).

(attributed to Carl Sagan).
( преусмерено са Carl Sagan).

The painter's style is identical to other works attributed to Master Theodoric.
Сликарев стил је идентичан осталим делима која се приписују мајстору Теодорику.

The sacrament of marriage attributed by the Church.
Тајне брака коју му Црква придаје.

Attributed or imaginary arms appeared in literature in the middle of the 12th century,
Приписани или измишљени грбови се појављују у литератури средином 12. века,

HemorrhoSTOP attributed a high impact by consumers in the test,
HemorrhoSTOP приписује великом утицају потрошача у тесту,

Arms of King Richard II(1377-1399), showing the attributed arms of Edward the Confessor impaling the arms of Plantagenet.
Грб краља Ричарда II( 1377-1399), које приказује приписани грб Едварда Исповедника са грбом Плантагенета.

Miyamoto attributed this process to the different development teams
Мијамото приписује овај процес различитим развојним тимовима

in the South Pacific have been attributed to Earhart and Noonan,
Јужног Пацифика су приписани Еархарту и Ноонан-у,

to which a divine character was attributed, depended on the prosperity or otherwise of the ancient Egyptian dynasties.
коме су придодати божански атрибути, зависио је напредак древних египатских династија.

Mirror has long attributed magical properties,
Огледало је одавно приписује магичне особине,

as has been done in a recent modern theory, then the qualities of Evil are attributed to the divinity of Good.
је то направљено у недавној модерној теорији, тада су атрибути Зла приписани божанству Добра.

Germain also proved or nearly proved several results that were attributed to Lagrange or were rediscovered years later.
Жерменова је доказала или скоро доказала неколико резултата који су приписани Лагранжу или су били поново откривени годинама касније.

This dependence has been attributed to collapse of the Bronze Age governments when all were faced by multiple problems at once
Ова зависност приписана је колапсу владајућег доба бронзаног доба када су се сви суочили са вишеструким проблемима одједном и нису могли

In the second variant, attributed to Jin Y. Yen,
Друга опција приписује се Јин Ју Јену,

Despite the atrocities correctly attributed to SS units and individuals, such acts of chivalry
Упркос злочина, који се, с правом, приписују СС јединицама, оваква дела која је показао Клингенберг,

Attributed Sales- The total product sales generated within one week of clicks on your ads.
Приписана продаја- укупан број продатих производа који су генерирани у року од једне седмице од кликова на огласе у претрази.