Примери коришћења Приписана на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Прва инстанца" близу, али без цигаре" понекад је нетачно приписана члану Натионал Геограпхиц за који се мислило да је објављен 1930. године.
The first instance of“close but no cigar” is sometimes inaccurately attributed to a National Geographic article that was thought једна од ранијих познатих верзија, генерално приписана Харвардовој другој и америчкој Минутеман Едвард Бангс.
generally credited to Harvard sophomore and American Minuteman Edward Bangs.која је тада приписана врсти Pterodactylus.
У 2017. години, Салватор Мунди, приписана ДаВинци, продата је за 450,
In 2017, Salvator Mundi, attributed to DaVinci, sold for $450.3 million,углавном приписана шефу комунистичке партије Зхао Зиианг-у.
mainly credited to Communist Party boss Zhao Ziyang.само сигуран језик) да опишу језика који не дозвољавају програмима да приступе меморији која није приписана за њихово коришћење.
to describe languages that do not allow programs to access memory that has not been assigned for their use.убиства из нехата приписана је древном атенском законодавцу Драцу у 7. веку пне.
manslaughter is attributed to the Ancient Athenian lawmaker Draco in the 7th century BCE.ће одмах бити приписана вашем рачуну.
will be instantly credited to your account.само сигуран језик) да опишу језика који не дозвољавају програмима да приступе меморији која није приписана за њихово коришћење.
to describe languages that do not allow programs to access memory that has not been assigned for their use.Х3Н2) од 2016. године приписана је сојевима вакцине који су дошли до адаптивних промена у јајима.
from 2016 has been attributed to the vaccine strains acquiring egg adaptive changes.новог израза за њега приписана је 1998. филмском режисеру Казухику Мацумоту.
the term for it has been credited to director Kazuhiko Matsumoto in 1998.која су јој приписана и најбоље су проучавана.
which are attributed to it and are best studied.Укратко, Браун је претпоставио да свака необична инерција може бити приписана ефекту ових просторних деформација.
In short, Brown assumed that any unusual inertia can be attributed to the effect of these spatial deformations.па је она и приписана њему.
so is attributed to him.Ова зависност приписана је колапсу владајућег доба бронзаног доба када су се сви суочили са вишеструким проблемима одједном и нису могли
This dependence has been attributed to collapse of the Bronze Age governments when all were faced by multiple problems at onceТо је имало за ишод да су духовна питања приписана домену личног мишљења,
The result was that spiritual matters were assigned to the realm of opinion,Приписана продаја- укупан број продатих производа који су генерирани у року од једне седмице од кликова на огласе у претрази.
Attributed Sales- The total product sales generated within one week of clicks on your ads.Откривења, такође приписана Џону, али веома различита у стилу
Revelations, also attributed to John, but very different in styleГиулиани' с кћери Емилији су у исто време приписана откривању хармоника на гитари.
Траса председника Цлинтона промењена је, а касније је бомба која је приписана бин Ладену пронађена испод моста.
President Clinton's route was changed, and later a bomb, attributed to bin Laden, was reportedly found under the bridge.
