ПРИДАЈЕ - превод на Енглеском

• attaches
• attaches to
• places
• gives
• attached

Примери коришћења Придаје на Српском и њихови преводи на Енглески

са ствари познати и једнозначни изглед и придаје им нови лик, неочекиван и тајанствен.
in the magical darkness that removes familiarity from things and gives them a new, unexpected, mysterious form.

Он је истакао да Кина придаје посебан значај јачању сарадње са Србијом у свим областима.
He emphasized that China attached particular importance to enhancing its cooperation with Serbia in all areas.

Они такође залемити на бунтовник, која придаје усана плочу на гласило да је глава-заједничке цеви.
They also solder on a riser, which attaches the mouthpiece's lip plate to the head-joint tube.

ИД( ИСИС или ИСИЛ) правда уништавање културне баштине салафизмом,[ 1] који, према његовим следбеницима, придаје„ велики значај успостављању тевхида( монотеизма)“ и„ елиминисању ширка( политеизма)“.
IS justifies the destruction of cultural heritage sites by its Salafism,[2] which, according to its followers, places"great importance on establishing tawhid(monotheism)", and"eliminating shirk(polytheism)".

чему СИПА придаје посебну пажњу.
to which SIPA gives a special attention.

компанија је увек придаје велики значај управљања савременим предузећима
the Company has always attached great importance to the management of modern enterprises

Произвођач придаје велики значај задовољству купаца
The manufacturer attaches great importance to customer satisfaction

диван представници сек придаје велики значај појаве- од косе,
delightful sex representatives attached great importance of appearance- from hair,

Република Србија придаје највећи значај националним мерама
the Republic of Serbia attaches the greatest importance to national measures

Све ово придаје велику важност економском центру на западној страни Балканског полуострва.
All that attached great importance to the ecnomic centre on the western side of the Balkan Peninsula.

Она је навела да Србија посебан значај придаје пројектној сарадњи са Кином, као и да очекује даље ангажовање кинеских компанија у Србији,
She said that Serbia attaches special importance to project cooperation with China, and also expects further engagement of Chinese companies in Serbia on the existing

Зуел је придаје велики значај свом МБА образовања
ZUEL has attached great importance to its MBA education

она је стрпљива, придаје велику важност емпатији и жртвовању.
she is patient, attaches great importance to empathy and sacrifice.

компанија води глобални поглед, придаје велики значај избора прве класе сировина
the company takes a global view, attaches great importance to the selection of first-class raw materials

Едвард" жртвује" своју десну руку и придаје душу свог брата, Алфонса, витез је оклоп, добро, придаје себи челичну протезу леву ногу
Edward"sacrifice" his right hand and attaches the soul of his brother, Alphonse, a knight's armor, well, attaches itself steel prosthetic left leg

Danas- Дачић: Србија придаје велики значај сарадњи са Кином
Danas- Dačić: Serbia attaches great importance to cooperation with China

признањем истакнем да Израел придаје посебан значај очувању истине о одлучујућем доприносу Совјетског Савеза у победи против нацизма.
appreciation that Israel attaches special importance to preserving the truth about the Soviet Union's decisive contribution to victory over Nazism.

што она симболизира и коју вриједност она придаје њему.
and what value she attaches to him.

Кина придаје велики значај жељи Турске да ојача ту сарадњу,
China attaches great importance to Turkey's wish to strengthen that cooperation,

Истакла је значај који Р. Србија придаје сарадњи са суседима,
She stressed the importance Serbia attached to the cooperation with its neighbors, both bilaterally