ПРИПОЈЕНА - превод на Енглеском

annexed
aneks
прилогу
додатак
anex
припоји
dodatka
да анектира
припојити
merged
спајање
мерге
спојити
спајају
стапања
се спојити
се стапају
стопити
сјединити
спој=
incorporated
укључују
укључити
уградити
инкорпорирати
садрже
obuhvataju
uvrstite
da uvrstite
уграђују
absorbed
upiti
apsorbirati
апсорбују
упијају
primite
absorbovati
апсорборати
апсорпцију
attached to
придају
причврстити
се везују
се причвршћују
везати
прикачити
везују
причврстите на
приложити на
се везати
joined to

Примери коришћења Припојена на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
године када је због промјене у организацији припојена Клиници за анестезију
unit until 2013 when, due to changes in the organization merged with the Department of Anesthesia
Естонски спортисти учествовали су на свим Олимпијским играма све док земља није припојена Совјетском Савезу 1940.
Estonian athletes took part at every Olympic Games until the country was annexed by the Soviet Union in 1940.
пате од недостатка конкурентних учесника, припојена поново у Формула 3 Еуро Сериес.
both suffering from a lack of competitive entrants, merged to recreate the Formula 3 Euro Series.
ова територија је припојена Аустроугарској.
this territory was annexed by Austria-Hungary.
Прво су га водили европски досељеници пре него што је припојена Кини и касније се предала Јапанцима.
It was first governed by European settlers before it was annexed by China and later surrendered to the Japanese.
када је припојена Бесарабија, којој је била обећана аутономија.
when Bessarabia was annexed, which was assured autonomy.
одмах је нападнута и припојена Мађарској.
was immediately invaded and annexed by Hungary.
одмах је нападнута и припојена Мађарској.
was immediately invaded and annexed by Hungary.
Територија Савоје је припојена Француској 1792. за време Прве француске републике, пре него што је враћена Краљевству Пијемонт-Сардинија 1815.
The territory of Savoy was annexed to France in 1792 under the French First Republic, before being returned to the Kingdom of Piedmont-Sardinia in 1815.
Иако Грејс је припојена Барселони 1897. године, неспорно је
Although Gràcia was annexed to Barcelona in 1897,
Територија Савоје је припојена Француској 1792. за време Прве француске републике, пре него што је враћена Краљевству Пијемонт-Сардинија 1815.
The territory of Savoy was annexed to France in 1792 under the French First Republic, before being returned to the Kingdom of Sardinia in 1815.
Академија за будуће студенте била је припојена универзитету, све до њеног укидања 1812. године.
A college for future students was affiliated with the university before being abolished in 1812.
Припојена гумица се јавила 1858.
The attached eraser happened in 1858,
која је заузврат припојена Паризу 1860. године.
which was in turn annexed to Paris in 1860.
После укидања статуса општине у целини је припојена територији општине Сремска Митровица.
After the abolition of the municipality status, it was completely merged to the territory of Sremska Mitrovica municipality.
та територија је припојена Капској колонији.
in 1895 the country was annexed to Cape Colony.
она је припојена Москви тек 1520. године.
it was attached to Moscow only in the 1520.
Овај пропуст је често објашњава научници тврде да је библиотека била унутар музеја или припојена њега.
This omission is often explained by scholars claiming that the library was inside the Museum or annexed to it.
која је са Даманом и Диуом припојена Индији 19. децембра 1961. године.
Diu was annexed to India on 19 December 1961.
Западна Папуа је припојена Индонезији.[ 1] Западна Папуа је западна половина острва Нова Гвинеја,
West Papua was annexed by Indonesia.[59] West Papua is the western half of the island of New Guinea
Резултате: 65, Време: 0.0455

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески