MERGED - превод на Српском

• спојене
• спојио
• спајају
• стопљене
• су се спојили
• припојен
• припојена
• су се спојиле
• стопљен
• спајања
• стопљени

Примери коришћења Merged на Енглеском и њихови преводи на Српски

Double click on each one in turn, review the changes and save the merged files.
Двоструки клик на сваки редом приказаће измене и сачувати стопљене фајлове.

This way, all your posts will be merged.
На овај начин ће све ваше поруке бити спојене.

I have a duty chicken merged together, hands… for each other.
Imam dava pileta spojena zajedno, rukama,… jedno za drugo.

The two separate cases were merged at Tuesday's hearing.
Ta dva odvojena predmeta spojena su na ročištu održanom u utorak.

Matsumae Subprefecture merged with Hakodate Subprefecture(later renamed Oshima Subprefecture).
Субпрефектура Мацумае спојена је са субпрефектуром Хакодате( касније преименована у субпрефектуру Ошима).

One run is merged from 1 and 2 before file 1 goes empty.
Jedan obilazak je spojen iz 1 i 2 pr nego sto fajl 1 postane prazan.

Moreover, the properties of different classes can be merged, thus not confined to one specialization.
Штавише, својства различитих класа могу бити спојени, тако нису ограничени на једну специјализације.

(Bastions at each corner are merged into one, hence 48 in total.).
( Бастион на сваком углу спојен је у један, дакле укупно 48).

This merged image shows the in situ hybridization along with the morphology.
Ova spojena slika pokazuje sutuaciju hibridizacije zajedno sa morfologijom.

But in 2002, they were merged into a state Deposit Insurance Agency(DIA).
U 2002, međutim, one su spojene u jedinstvenu Državnu agenciju za osiguranje uloga( DIA).

In 1946 Zmaj and Rogožarski were merged with the Ikarus, after previously being nationalized.
Змај и Рогожарски су спојени са Икарусима, након што су претходно национализовани.

If unchecked this option, the merged content will be"100'.
Ако је ова опција искључена, спојени садржај ће бити" КСНУМКС".

So, he altered you, Dolores, merged you with a new character we had been developing.
Pa te promenio. Spojio te s novim likom na kome smo radili.

This merged blusher is highly pigmented for a natural soft effect.
Овај спојен блусхер је високо пигментиран за природан мекани ефекат.

The Oubangui-Chari territory was merged with the Chad colony in 1906.
Територија Убанги-Шари спојена је са колонијом Чад 1906. године.

During the 1930, team was merged with another club from Tivat- FK Zrinjski.
Током 1930. године тим је био спојен са још једним клубом из Тивта- ФК Зрињски.

The club was founded in 1892, when Newcastle East End and Newcastle West End merged.
Настао је 1892. године спајањем клубова Њукасл ист енд и Њукасл вест енд.

All your nobler hopes have merged into the one hope of being rich.
Sve tvoje uzvišene nade su spojene u jednu nadu" biti bogat".

He's all merged, he's packed,
Sav je spojen, pakiran je,

On Lako web three completely different themes were merged into one single website.
Tri potpuno različite teme spojene su u jedan jedinstveni web.