СПОЈЕНЕ - превод на Енглеском

Прорачун потрошње горива- за једну или две резервоара( спојене и одвојене статистицс).

Calculation of of fuel consumption- for one or two tanks(combined and separate statistics).

Један спрат су испод нас. 2 спојене собе.

They're 1 floor down. 2 adjoining rooms.

Сваки мета-идентификатор ЕБНФ-а је написан као једна или више речи спојене цртицом.

Each meta-identifier of Extended BNF is written as one or more words joined together by hyphens.

Ту је чак и фотографија сијамских близанаца, две животиње спојене главама.

There's even a siamese twin- two animals joined at the head.

Многи људи воле да додају нове нивое на палубу, спојене степеницама.

Many people like to add new levels to the deck, connected by stairs.

Ове компаније су често спојене са постојећим предузећима.

These companies are often merged with existing businesses.

У пијетловима, кости у подручју клоаке су спојене.

In roosters, the bones in the area of the cloaca are joined.

Човечанства биле врло тесно спојене.

Humanity is closely connected.

Неке понављане ноте у доњим инструментима су спојене у једну дугу ноту.

Some repeated notes in the lower instruments are merged into single long notes.

померају точак у технологији директно спојене бочице;

move wheel in the bottle directly connected technology;

На овај начин ће све ваше поруке бити спојене.

This way, all your posts will be merged.

Законске таксе се процењује коришћењем спојене стопе на основу међународних истраживања и извештаја.

Legal fees are estimated using a blended rate based on international surveys and reports.

Па видиш да има везе чим су спојене.

You can see how they're related.

Бетонске плоче од којих ће бити састављен зид треба да буду чврсто спојене.

Many different spaces where this wall needs to be solidly built together.

Храброст и племенитост ратника спојене са духовношћу редовника.

The courage and nobility of the Warrior,… blended with the spirituality of the Monk.

КСНУМКС Изаберите где да сачувате спојене пријемне сандуче( овде изаберем Сачувај спојени фолдер у одредишну фасциклу опција);

Choose where to save the merged inboxes(here I select the Save the merged folder into a destination folder option);

Куле су биле спојене великим полукружним бедемом,

The towers were connected with a large semi-circular fortification wall,

Две године касније, спојене су у једну независну компанију која се зове Шведска Шибица.

Two years later, they were merged into an independent company named Swedish Match, which became publicly listed in 1996.

обе Родезије су спојене са Њасалендом( сада Малави)

both Rhodesias were joined with Nyasaland(now Malawi)

Ипак, две различите легуре електрично спојене у влажној, чак благо киселој околини могу се понашати

However, two different alloys electrically connected in a humid environment may act as a voltaic pile

Примери коришћења Спојене на Српском и њихови преводи на Енглески