СПОЈЕНИ - превод на Енглеском

• connected
• merged
• joined
• fused
• combined
• spliced
• attached
• amalgamated

Примери коришћења Спојени на Српском и њихови преводи на Енглески

Јер ми смо спојени.
Because we are connected.

Модули и компоненте су спојени спојевима.
Modules and components are connected by joints.

Они су спојени са њим.
They are linked with Him.

Спојени смо… али смо потпуно слободни.
We are united, but we are free.

Спојени пар може остати привремено моногамни неколико година,
Mated pair may remain temporarily monogamous for a number of years,

Јер ми смо спојени.
Because we are interconnected.

Јесу нација и раса спојени али нису ИСТО.
Class and race are interconnected, but they are not the same.

Могуће је да су инструменти из обе традиције спојени у један ентитет.
It is possible that instruments from both traditions were combined into one entity.

Они су мало сноп од неколико трепавица који су везани или спојени заједно.
They're a little bundle of a few lashes that are knotted or bonded together.

Они ће бити спојени….
They will be linked….

Јужни континенти су остали спојени током овог периода.
The southern continents remained united during this period.

Ми смо директно спојени на Извор.
You are directly linked to Source.

Ново кућиште машине засновано на профилима који су повезани са затварачима и спојени заједно.
New machine body based on profiles connected with latches and welded together.

Затим, његови зидови су спојени заједно.
Next, its walls are stitched together.

Скоро да су спојени и не можете да приметите када се један завршио
Almost that are connected and you can not notice when one ended

Затим су његови контакти изложени и спојени на контакте растављеног прекидача помоћу претходно припремљене жице.
Then its contacts are exposed and connected to the contacts of the disassembled switch using a previously prepared wire.

Сада су сви пријемни сандучи у потпуности спојени у одређени фолдер,
Now all inboxes merged completely into a specified folder, and items are categorized

Ако су атоми угљеника спојени са другим врстама атома, како би се формирале једињења,
If atoms of carbon are joined to other types of atoms to form compounds,

Цијеви различитог калибра, чврсто спојени једни са другима, лако се претварају у уређаје за бушење бочних отвора.
Pipes of different caliber, tightly connected to each other, are easily transformed into devices for drilling side slots.

ЦТ скенери су спојени са 3Д скенирањем површине детета мумије како би створили јединствени 3Д модел.
The CT scans were merged with 3D scans of the child mummy's surface to create a single 3D model.