СПАЈАЊЕМ - превод на Енглеском

• merging
• by the merger
• connecting
• joining
• spaying
• fusion
• amalgamation
• together
• merge
• merged

Примери коришћења Спајањем на Српском и њихови преводи на Енглески

Спајањем диоде траке није тако тешко,
Soldering the diode tape is not so difficult,

Спајањем уобичајеног врха на тако дебелу жицу неће бити лако.
Soldering the usual tip on such a thick wire will not be easy.

Спајањем добијате прелеп цвет.
By merging you get a beautiful flower.

Протеин" ноггин" заправо задржава лобању прерано спајањем, што помаже при рођењу.
The protein“noggin” actually keeps the skull from fusing too early, which helps during birth.

Са овим идле клипом можете креирати различите људе спајањем!
With this idle clicker you can create different humans by merging!

CW-комплекс је тополошки простор формиран спајањем дискова различитих димензионалности.
A CW complex is a topological space formed by gluing disks of different dimensionality together.

Укратко, сви производи у савременом друштву настао спајањем различитих техничких дисциплина.
In short, all products in modern society arose from the merger of different technical disciplines.

Све жице до моста за диоде се причвршћују спајањем.
All wires to the diode bridge are attached by soldering.

CW-комплекси CW-комплекс је тополошки простор формиран спајањем дискова различитих димензионалности.
CW-complexes A CW complex is a topological space formed by gluing disks of different dimensionality together.

Округ је настао 1972. спајањем области Хасфурт,
The district was established in 1972 by merging the districts of Haßfurt,

Ширење терористичких активности и радикалних група спајањем са транснационалним организованим криминалом данас је посебно опасно.
Growing terrorist activity and the merging of radical groups with transnational organized crime present a particular danger today.

Садашња општина Сули је формирана у реформи локалне управе 2011. спајањем следеће 3 бивше општине,
The present municipality of Souli was formed in the 2011 local government reform by the merger of the following 3 former municipalities,

Ово се ради спајањем идентификованог скупа,
This is done by merging an identified subsequence,

Збор је настао спајањем три фашистичка покрета:
Zbor was created by the merger of three fascist movements-Yugoslav Action,

истраживачи ће морати да се бави непотпуност спајањем података заједно
researchers will need to deal with incompleteness by merging data together

Спајањем резидената са локалним заједницама
Connecting the residents with local communities

Садашња општина је формирана реформом локалне самоуправе из 2011. године спајањем следећих 5 бивших општина,
The municipality of Lamia was formed at the 2011 local government reform by the merger of the following 5 former municipalities,

Кавезна кринолина направљена је спајањем танких металних трака како би се створила кружна структура која би могла да подржи ширину сукње.
The cage crinoline was constructed by joining thin metal strips together to form a circular structure that could solely support the large width of the skirt.

Спајањем интроспекције и визуелног спектакла,
Merging introspection and visual spectacle,

Нема потребе за спајањем на CAN BUS везе у камиону- адаптер чини све сам.
There is no need for connecting to CAN BUS wiring in the truck- the adapter does everything by itself.