ПРИПРАВНИКА - превод на Енглеском

• interns
• trainees
• apprentices
• intern
• trainee

Примери коришћења Приправника на Српском и њихови преводи на Енглески

Од тада више хиљада мајстора, нежења, inženjeri, приправника и више од 350 кандидати наука из 82 земље у свету су припремљени.
Since then several thousands of masters, bachelors, engineers, trainees and more than 350 candidates of sciences from 82 countries of the world have been prepared.

Као и многи приправника и, и, много жена Ти се склони ка популарности
Like many interns and, well, many females you incline yourself toward popularity

Тринаест чланова посаде и пет приправника су спасени из разорен кригли пива шуме Халл од Линмоутх чамцу када су бивше оснивачи од обале Девон.( 12. јануар 1899).
Thirteen crew members and five apprentices are rescued from the stricken schooner Forest Hall by the Lynmouth Lifeboat when the former founders off the coast of Devon.(12. January 1899).

Један од његових приправника рекао је за МНТ да је то попут причања прича које су је учиниле срећнијом кад се пробудила.
One of his trainees told MNT that it was like telling stories that made her feel happier when she woke up.

Поред тога, на Универзитету студира око 670 приправника и око 1500 клинички становници, 460 dr.
Besides that, at the University are studying over 670 interns and about 1500 clinical residents, 460 Ph.D.

Многи од наших ученика има приправника у БМВ-у, Веллс Фарго,
Many of our students have intern at BMW, Wells Fargo,

Тринаест чланова посаде и пет приправника су спасени из разорен кригли пива шуме Халл од Линмоутх чамцу када су бивше оснивачи од обале Девон.
Thirteen crew members and five apprentices are rescued from the stricken schooner Forest Hall by the Lynmouth Lifeboat when the former founders off the coast of Devon.

Као и многи други Јиу Јитсу приправника, што је тешка времена искусио
Just as many Jiu Jitsu trainees, he had experienced tough times

обезбедити успешну искуство за обе приправника и компанија домаћина.
ensure a successful experience for both the interns and host companies.

За асистента приправника изабран је на Одељењу за производно инжењерство Машинског факултета у Подгорици 1983. године.
He was elected an assistant trainee at the Department of Production Engineering at the Faculty of Mechanical Engineering in Podgorica in 1983.

Квалитет број један које тражим код приправника је то не плаше се покушаја," Каже Грото.
The number one quality I look for in an intern is that they are not afraid to try,” says Grotto.

многи од бивших приправника Месцладиса отишли су на посао у граду.
many of Mescladis' former trainees have gone on to find work in the city.

Према наводима бившег приправника Пауле Вацховиак,
According to former intern Paula Wachowiak's account,

Врло брзо сам стекла титулу преводиоца приправника, што је подразумевало преузимање веће одговорности,
Very soon, I became a translator trainee, which included greater responsibility, work on new projects

при чему многе фирме регрутују половину својих приправника из позадине без права( ГДЛ).
with many firms recruiting half of their trainees from a non-law(GDL) background.

Ако прихватите позицију приправника, можда нећете платити за свој рад
If you accept an intern position, you may be unpaid for your work

Положај студента или приправника који ради у организацији,
The position of a student or trainee who works in an organization,

Тим, који се састојао од млађег правног саветника Драгана Гавриловића и приправника Миљане Ђорђевић
The team, consisting of a Junior Legal Adviser Dragan Gavrilović and trainees Miljana Đorđević

петом семестру као приправника са компанијом иностранству.
the fifth semester as an intern with a company abroad.

при чему је прошао све фазе у наставнонаучном процесу- од асистента приправника до наставника.
during which all stages of the teaching process have passed- from assistant trainees to teachers.