ПРИПРЕМАЈУ СЕ - превод на Енглеском

• are prepared
• are preparing
• is prepared
• bracing
• make ready

Примери коришћења Припремају се на Српском и њихови преводи на Енглески

Велса постављају баријере за могуће поплаве и припремају се за јаке кише након штете коју је причинила олуја Денис.
Wales are shoring up flood barriers and bracing for more heavy rain after the damage caused by Storm Dennis.

Семе таквих краставаца припремају се за хладну климу
The seeds of such cucumbers are prepared for a cold climate

Праксе- припремају се одмах уз додатак кипуће воде-
Practices- they are prepared instantly with the addition of boiling water-

Изабрали сте штене и припремају се за појаву овог малог чуда у вашем дому.
You have chosen a puppy and are preparing for the appearance of this little miracle in your home.

Припремају се прањем, резањем
They are prepared by washing, cutting,

Најбогатији људи Сједињених Држава припремају се за планетарноизградња склоништа за катастрофе у Новом Зеланду( 05/ 04/ 2019).
The richest people of the United States are preparing for a planetarydisaster building shelters in new zealand.

још много тога припремају се за неколико минута помоћу блендера.
cocktails and much more is prepared in minutes using a blender.

Метални тркачи, који се користе као основа, припремају се у количини од петнаест центиметара
Metal runners, used as a base, are prepared in the amount of fifteen centimeters each

Фудбалери Војводине припремају се за меч против Младости у Лучанима,
Vojvodina footballers are preparing for a match against Mladost in Lučani,

Млијечни вратови, тако популарни код одраслих и дјеце, припремају се на бази млијека и сладоледа.
Dairy necks, so popular among adults and children, are prepared on the basis of milk and ice cream.

Када локално становништво није отровни ваздух на мравље супер колоније, припремају се за годишњу инвазију црвених ракова.
When the local populace isn't air-dropping poison onto ant super-colonies, they're preparing for the yearly invasion of red crabs.

матуранти ће бити опремљени правилно разумевање за управљање знања и припремају се за релевантне стручног испита.
graduates will be furnished with the proper understanding of management know-how and are prepared for the relevant professional examinations.

ФРАНКФУРТ- Овог предстојег 6. октобра, десетине хиљада чланова Цркве Исуса Христа светаца последњих дана широм Европе припремају се за 188. полугодишњу Генералну конференцију.
This coming October 6th, ten thousands of members of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints across Europe are preparing for the 188th semiannual General Conference.

земља плодови припремају се од воћа- замена за чај и кафу.
ground fruits are prepared from fruit- a substitute for tea and coffee.

Прво, глава или дупе фетуса улази у карлицу, припремају се за порођај, тако да дно материце мало тоне и више се не диже.
First, the head or ass of the fetus enters the pelvis, preparing for childbirth, with the result that the bottom of the uterus sinks down a bit and no longer rises.

банке и друге институције припремају се за обраду биланса стања куповином државних записа
other institutions prepare to tidy up balance sheets by purchasing T-bills

успостављања стабилних прехлада) припремају се за резање трешања,
stable colds are established) they prepare cuttings for grafting cherries,

Роко и Фиделио припремају се за одлазак у Флорестанову ћелију,
Rocco and Fidelio prepare to go to Florestan's cell,

слушати аудио записе људи који траже посао, припремају се за интервјуе, узимају интервјуе,
listen to audio recordings of people searching and applying for jobs, preparing for interviews, taking interviews,

На Смеру за Машинске конструкције и механизацију( МКМ) припремају се стручњаци за низ активности у машинској индустрији,
The Major for mechanical constructions and mechanization prepares the experts for a number of activities in machine industry,