ПРИРОДНИМ КАТАСТРОФАМА - превод на Енглеском

• natural disasters
• natural disaster

Примери коришћења Природним катастрофама на Српском и њихови преводи на Енглески

Требало би да сви следимо њихов пример.” Информативни лист о начинима на које ЕУ може помоћи земљама погођеним природним катастрофама је доступан овде.
They are an example for us all.”A factsheet on how the EU can help countries affected by natural disasters is available here.

ствари оштећене природним катастрофама или софтвером.
items damaged by natural disasters or software.

Kако се данас могло чути општи циљ пројекта је образовање експерата за превенцију и управљање природним катастрофама у региону западног Балкана на основу националних и политика Еуропске Уније.
The overall objective of the project is to educate experts in the prevention and management of natural disasters in the Western Balkans region based on national and European Union policies.

настале активностима у природи, коришћењем природних ресурса или природним катастрофама;
as the result of use of natural resources or the result of natural disasters.

великом тропском архипелагу склоном природним катастрофама и jаким пљусковима.
a vast tropical archipelago prone to natural disasters and torrential downpours.

Цунами у Индијском океану 2004. је био међу најсмртоноснијим природним катастрофама у људској историји са бар 230. 000 погинулих или несталих у 14 земаља са излазом на Индијски океан.
The 2004 Indian Ocean tsunami was among the deadliest of natural disasters in human history with at least 230,000 people killed or missing in 14 countries bordering the Indian Ocean.

зонама погођеним природним катастрофама, у које међународна заједница може да пошаље„ Плаве шлемове“, како би заштитила културне објекте
zones hit by natural disasters where the international community will be able to send Cultural Blue Helmets to protect them

зонама погођеним природним катастрофама, у које међународна заједница може да пошаље„ Плаве шлемове“, како би заштитила културне објекте и спречила да буду уништени, пренео је АФП.
zones hit by natural disasters, where the international community will be able to send Cultural Blue Helmets to… defend them before they can be destroyed.”.

превенције и управљања природним катастрофама.
prevention and management of natural disasters.

су неке земље склоније природним катастрофама од других.
as some countries are more prone to natural disasters than others.

Али пре него што су променили текст до Ундервоод-ове песме“ Пре него што се измуче” до“ Пре него што се твеетира”, обавезали су се да посвете шоу свима који су уништени природним катастрофама и насиљем.“.
But before they changed the lyrics to Underwood's song"Before He Cheats" to"Before He Tweets," they made sure to dedicate the show everyone who has been devastated by natural disasters and violence.".

Наравно, природне катастрофе и ратови утичу на економију и политику.
Of course, natural disasters and wars affect economy and politics.

Да ли Бог користи природне катастрофе да би казнио људе?
Does God use natural disasters to punish people?

Prirodne katastrofe Porodica Bezbednost.
Home safety natural disaster.

Разарајуће природне катастрофе.
Handed a natural disaster.

Да ли Бог користи природне катастрофе да би казнио људе?
Is God using recent natural disasters to punish humanity?

Prirodne katastrofe obuhvataju velike svetske regione.
Natural disasters are extreme has enveloped regions worldwide.

Zamislite ruševine nakon prirodne katastrofe poput zemljotresa.
Imagine the rubble that you get after a natural disaster like an earthquake.

Vidite prirodne katastrofe koje se kod njih dešavaju.
We can see there's natural disasters happening all over.

Када дође до неке природне катастрофе, многима је потребна помоћ.
After a natural disaster, many people rush in to help.