ПРИРОДНИМ НАУКАМА - превод на Енглеском

• natural sciences
• natural science
• by natural scientists

Примери коришћења Природним наукама на Српском и њихови преводи на Енглески

Они који су покушали да повију ислам како би одговарао аристотелској метафизици и природним наукама постали су први муслимански филозофи.
Those who sought to bend Islam to fit Aristotelian metaphysics and natural science became the first Muslim philosophers.

је врхунског квалитета центар истраживања у природним наукама.
is a top-quality centre of research in natural sciences.

више од 100 специјализација у друштвеним, техничким и природним наукама.
technical as well as Natural Science.

Тхе Бацхелор" Машинство" је шест семестар студија комбинује основне инжењерске науке са основним природним наукама и математици.
The Bachelor“Mechanical Engineering” is a six semester's study combining basic engineering sciences with fundamental natural sciences and mathematics.

више од 100 специјализација у друштвеним, техничким и природним наукама.
technical as well as Natural Science.

историји и природним наукама.
history and natural science.

У историји развитка науке о друштву та је теорија играла исту ону улогу коју и теорија појединачних физичких сила у природним наукама.
In the development of social science this theory has played a part similar to that played by the theory of separate physical forces in natural science.

у којој се налази одличан музеј са експонатима о природним наукама, етнографији, палеонтологији и археологији.
which houses an excellent museum with exhibits on natural science, ethnography, paleontology, and archeology.

је то знање недоступно природним наукама.
this knowledge is not accessible to natural science.

Студенти следила степени у природним наукама обично фокусирају на одређену тему, као што су физика,
Students pursuing degrees in the natural sciences typically focus on a specific subject such as physics,

Програм интегрише темељ у природним наукама, инжењеринг, примењена наука,
The program integrates a foundation in the natural sciences, engineering, applied sciences,

Програм интегрише темељ у природним наукама, инжењеринг, примењена наука,
The program integrates a foundation in the natural sciences, engineering, applied sciences,

дубоке повезаности за математику са природним наукама су направили ова дисциплина једна од највреднијих аренама људског истраживања.
their deep connection with the natural sciences have made this discipline one of the most fruitful arenas of human inquiry.

Пратећи ову логику, Блумер одбацује друштвена истраживања која слепо примењују методе које се традиционално користе у природним наукама.
Following this logic, Blumer discounted social research that blindly applies methods that have been traditionally used in the natural sciences.

представљао је материјалистичку традицију у супротности са покушајима Рене Декарта( 1596- 1650) да пружи природним наукама дуалистичке фондације.
represented the materialist tradition in opposition to the attempts of René Descartes(1596- 1650) to provide the natural sciences with dualist foundations.

откуп дела која се баве природним наукама, технологијом и библиотекарством.
purchasing works dealing with the natural sciences, technology, and librarianship.

Унапређење данашњих материјала и дизајнирање нове генерације материјала захтева дубоко знање и вештине у природним наукама.
Improving today's materials as well as designing the next generation of materials requires profound knowledge and skills in the natural sciences.

наука главни животне средине је заснован на природним наукама и математици.
the Environmental Science major is grounded in the natural sciences and mathematics.

представљао је материјалистичку традицију у супротности са покушајима Рене Декарта( 1596- 1650) да пружи природним наукама дуалистичке фондације.
represented the materialist tradition in opposition to the attempts of René Descartes(1596-1650) to provide the natural sciences with dualist foundations.

Интелектуалци се расправљају о томе у којој мери друштвене науке треба да имитирају методе које се користе у природним наукама.
Intellectuals have disagreed about the extent to which the social sciences should mimic the methods used in the natural sciences.