ПРИСВАЈАЊЕ - превод на Енглеском

appropriation of
присвајање
preemption
присвајање
преинку
acquisition
preuzimanje
стицање
аквизиција
куповину
набавку
набавка
прикупљање
припајању
усвајање
прибављање
taking
odvesti
da
da uzmemo
uzmeš
uzimaš
узети
uzmi
узимају
трајати
vodi
appropriate
adekvatan
одговарајуће
odgovarajuće
прикладно
прикладна
погодна
primereno
одговара
одговарају
погодно

Примери коришћења Присвајање на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
митрополита?)„ све стране-учеснице су позване да избегавају присвајање цркава, манастира
it called upon“all involved parties to avoid the appropriation of churches, monasteries
Након интервенције Вилијама С. Бароуза- романописца који је користио присвајање у својим делима из 1960-их- Робинс је издао изјаву да Акеровој даје ретроактивну дозволу
After an intervention by William S. Burroughs-a novelist who used appropriation in his own works of the 1960s-Robbins issued a statement to give Acker retroactive permission to appropriate from his work,
Културно присвајање може укључивати употребу идеја,
Cultural appropriation can involve the use of ideas,
Еским се залаже за лично присвајање одеће, оружја и оруђа за рад из простог разлога што је такво присвајање много удобније и што на њега наводе сама својства ствари.
The Eskimo stands for the personal appropriation of clothes, arms and implements of labour for the simple reason that such appropriation is much more convenient, and is suggested by the very qualities of the things involved.
То је исти закон на који се председник Трамп позвао у фебруару 2019. године када је прогласио ванредну ситуацију да би заобишао конгресно присвајање средстава за изградњу зида дуж границе са Мексиком.
This is the same law that President Trump invoked in February 2019 when declaring a national emergency to circumvent Congressional appropriation for funds to build a wall along the border with Mexico.
С обзиром на то да је албанска заједница толико енергије уложила у уништавање културних споменика и у њихово присвајање, било би крајње неодговорно наменити им улогу чувара.
Given the fact that the Albanian community has invested so much energy in the destruction of cultural monuments and in their appropriation, it would be highly irresponsible given their role as guardian.
степеном до којег Универзитет Јејл треба да интервенише око костима који се могу схватити као културно присвајање.
the degree to which Yale University should intervene over costumes which may be perceived as cultural appropriation.
Дајана Рос, дуго критичар бродвејске верзије због онога што је видела као присвајање њене животне приче,[ 1]
Diana Ross, long a critic of the Broadway version of Dreamgirls for what she saw as an appropriation of her life story,[99]
Zapis o prisvajanju se upravo pojavio u crkvenim knjigama.
A record of appropriation just popped up on the church's books.
Prisvajanje kulture.
Cultural appropriation.
To zahteva prisvajanje od Kongresa.
That requires an appropriation from Congress.
Kulturno prisvajanje: Šta je problem?
Cultural Appropriation: What's the Issue?
Prethodni članakŠta je Kulturno prisvajanje?
Previous articleHow appropriate is cultural appropriation?
Kuca i Senat upravo prosao hitne… Kapo… dopunske prisvajanje za uklanjanje snijega.
The House and Senate just passed the emergency D.C. supplemental appropriation for snow removal.
Овде се говори о позадини пројекта и његовом присвајању за нацистичку пропаганду.
Discussed here are both the background of the project and its appropriation for Nazi propaganda.
Ako želiš to prisvajanje.
If you want that appropriation.
Желите да разговарамо о имиграцији? културног присвајања?
You want to talk about cultural appropriation?
Nadam se da se zakovem na tom putu prisvajanja novca.
I'm hoping to pin edge down on that road appropriation money.
Prethodni članakŠta je Kulturno prisvajanje?
Previous PostPrevious Is it Cultural Appropriation?
Njen put je izazvao intenzivne debate o kulturnoj mreži prisvajanja i bezosećajnosti.
Her journey has sparked intense debate online about cultural appropriation and insensitivity.
Резултате: 45, Време: 0.0359

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески