Примери коришћења Присилног на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Није било присилног довођења народа на страначке митинге,
хеликоптер се срушио због техничких проблема приликом обављања присилног слетања.
Добровољни поврат имовине вам такође даје могућност да уклоните све личне ствари из вашег возила како бисте се уверили да нису изгубљени у процесу присилног поврата имовине.
Voluntary repossession also gives you an opportunity to remove all personal belongings from your vehicle to ensure they aren't lost in an involuntary repossession process.То би могло укључивати намјерно потписане забране о реанимацији, продужењу присилног живота и сличним случајевима укљученим у здравствено осигурање.
This could include deliberately signed bans on resuscitation, forced life extension and similar cases included in health insurance.Међународна конвенција о заштити свих особа од присилног нестанка усвојена од стране Генералне скупштине Уједињених нација 20. децембра 2006.
International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance, adopted December 20, 2006 Doc.Међутим, ако телефон не одговори на покушај присилног поновног покретања, покушајте га напунити најмање 20 минута
However, if the phone won't respond Хрватска још није ни потписала међународну конвенцију о заштити свих особа од присилног нестанка.
Pakistan has thus far failed to ratify the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance.Кајтбеј је инсистирао на томе да Тимурбуги буде додељена часна пензија, уместо присилног егзила који је углавном наметан збаченим владарима.
Qaitbay insisted that Timurburgha be granted an honorable retirement, instead of the enforced exile usually imposed on dethroned sovereigns.Хрватска још није ни потписала међународну конвенцију о заштити свих особа од присилног нестанка.
Timor-Leste has not yet ratified the International Convention for the Protection of All Person from Enforced Disappearance.Сличан ефекат се уклања веома брзо, методом присилног одбијања у року од неколико дана( наравно,
A similar effect is removed quite quickly, by a method of forcible refusal within a few days(of course, there will be a break)Пошто нисам закључила да се овде ради о суштинском злочину присилног премештања или удруженог злочиначког подухвата присилног премештања становништва енклава,
As I have not found the underlying crime of Forcible Transfer or a JCE to Forcibly Remove the populations of the enclaves,људи на западу су пролазили кроз операцију помоћу мало више присилног задржавања и грита.
people in the West got through surgery with the aid of little more than forcible restraint and grit.Пре 1940-их, неки аспекти апартхејда су се већ појавили у виду владавине мањине белих Јужно Африканаца и присилног друштвеног раздвајања црних Јужних Африканаца од других раса,
Prior to the 1940s, some aspects of apartheid had already emerged in the form of minority rule by White South Africans and the socially enforced separation of Black South Africans from other races,Деца која су жртве присилног нестанка, било због тога што су сами били изложени нестанку,
Children who are victims of enforced disappearance, either because they themselves were subjected to disappearance or because they sufferДеца која су жртве присилног нестанка, било због тога што су сами били изложени нестанку,
Children who are victims of enforced disappearance, either because they themselves were subjected to disappearance or because they sufferбацио у стање присилног револуционарног протеста против друштва.
Упркос бројним настојањима да се предупреди могућност присилног ступања малолетних лица
Despite numerous efforts to prevent the possibility of forcing minors and children into marriages,Упркос бројним настојањима да се предупреди могућност присилног ступања малолетних лица
Despite numerous efforts to prevent the possibility of forcing minors and children into marriages,од којих су многи можда били жртве присилног нестанка. 7 На ефикасно откривање судбине несталих лица утичу и ограничени ресурси.
the Kosovo conflict are still considered missing, of whom many may have been victims of enforced disappearance.указао на потребу даљег усаглашавања нормативног оквира са Конвенцијом o заштити свих лица од присилног нестанка. 6 5 У складу са чланом 10.
of missing persons and pointed to the need for further harmonisation of the normative framework with the Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance.
