Примери коришћења Присиљава на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Присиљава ме да поједноставим реченице које пишем
Нико вас не присиљава да у данашње време имате такву децу.
No one's forcing you to have these children nowadays.Их присиљава да промене свој ранији облик власти.
Which constrains them to alter their former systems of government.Селим I присиљава свог оца да абдицира.
To force his father abdicate.Нико их не присиљава на то!
Пиво нарушава ове природне процесе јер присиљава бубреге да раде са троструком снагом.
Beer disrupts these natural processes because it forces the kidneys to work with tripled strength.Што нас нико не присиљава да поштујемо нека правила.
No one is forcing City to follow the rules.Их присиљава да промене свој ранији облик власти.
Constrains them to alter their former system of government.Нико човека не присиљава.
No one's forcing anyone.Ако не разумеш то прођи, нико те не присиљава да гледаш.
And if you're not into it, nobody is forcing you to watch.Понекад нас Бог присиљава да чекамо на одговор на нашу молитву
Напредак кроз промене нас присиљава да напустимо тренутне односе,
Само страх од губитка кћери присиљава га да изађе из најдубље депресије
Only fear of losing his daughter forces him to get out of the deepest depressionВаше размишљање о овој једноставној истини присиљава вас да схватите да дефинитивно нисте
Your reflection on this simple truth compels you to realise that you definately are notОтвара ваше очи толико пуно нових ствари и присиљава вас да гледате у све на другачији начин.".
болест коју је претрпио Фаусто Валлејо, присиљава га да прође даље студије.
a disease suffered by Fausto Vallejo, forces him to undergo further studies.Дакле, напредак кроз промене нас присиљава да напустимо тренутне односе,
So the progression through changes compels us to let go of current relationships,Најмаркантнија одлика енглеског булдога је безгранична храбросткоји га и данас присиљава да прихвати изазов било ког противника,
The most striking features of the character of the English bulldog is boundless courage, which even today makes him accept a challenge from anyone,Ливеног је процес ливења метал који се одликује присиљава растопљеног метала под високим притиском у шупљину калупа.
Die casting is a metal casting process that is characterized by forcing molten metal under high pressure into a mold cavity.непредвидива путања иновација присиљава технолошке компаније да константно шире своје хоризонте
unpredictable trajectory of innovation compels tech companies to constantly broaden their horizons
