Примери коришћења It forces на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sumnja čini da rastemo jer nas tera da neustrašivo tragamo za mnogim odgovorima koji postoje na jedno pitanje.First, it forces the hiring manager to define what a"successful" employee is to them.
On the contrary, this game is in some sense is developing, as it forces people to reveal all their secret talents in terms of logic and strategy.
Напротив, ова игра је у извесном смислу се развија, као што приморава људе да открију све своје тајне таленте у смислу логике и стратегије.One of those advantages is that it forces us to zero in on what's actually important in our lives
Jedna od tih prednosti je što nas primorava da razmišljamo o onome što nam je zapravo bitno u životuThe near approach of death is horrible chiefly because it forces the knowledge upon us that these compensations will never come.
Близина смрти је застрашујућа углавном зато што нас присиљава да се суочимо са сазнањем да ове компензације неће доћи никад.Nozick's experiment may not provide all the answers, but it forces us to consider whether real life,
Nozikov eksperiment možda ne nudi sve odgovore, ali nas tera na razmišljanje da li stvarni život, iako nesavršen,It forces you to trust strangers
Prisiljava vas da verujete strancimaThe advantage of distributed memory is that it excludes race conditions, and that it forces the programmer to think about data distribution.
Предност расподељене меморије је тај што она искључује трку услова, и тај што приморава програмера да размишља о расподели података.As Google changes their approach, it forces those of us who work in this space to also change and adapt.
Kako Google menja svoj pristup, primorava nas, koji radimo u ovoj oblasti, da se, takođe, menjamo i prilagođavamo.However, being independent is an adventure that we all must live because it forces you to know yourself and to love yourself more.
Међутим, бити независан је авантура коју сви морамо да живимо, јер вас присиљава да знате себе и да волите себе више.However, I would recommend going alone because it forces you to focus on yourself and make new friends.
Међутим, препоручио сам да идем сама зато што вас тера да се фокусирате на себе и направите нове пријатеље.adult child's behavior or appearance is thorny because it forces you to separate from him.
izgleda odraslog deteta je mučno jer vas prisiljava da se odvojite od njega.it's actually pretty hard because it forces people to collaborate very quickly.
ustvari je prilično teško, zato što tera ljude da sarađuju veoma brzo.It's popular because it forces us to think about how to choose when there are no good choices.
Popularan je jer nas primorava da razmišljamo kako odabrati kada nema dobrih izbora.on the other hand, it forces us to search and find new ways,
жаљење због губитка, али с друге стране, присиљава нас да тражимо нове начине,And one of the nice things about Bitcoin is that it forces people to start to ask questions about the fundamentals of money.
I jedna od dobrih stvari u vezi sa bitkoinom jeste to što primorava ljude da postavljaju pitanja o osnovama novca.When you shock these cells with this large amount of electricity, it forces all of the electrolytes out of the cells at the same time.
Када шокирате ове ћелије помоћу ове велике количине струје, истовремено присиљава све електролите из ћелија.Finally, it forces the dealer to give you a better deal than your bank
Instability is another key factor, it forces our stabilizers to work much harder which by default will increase our balance.
Нестабилност је још један кључни фактор, присиљавају наши стабилизатори да раде много теже, што ће по дефаулту повећати наш баланс.The game pulls you in, it forces you to go on and see what's on the next screen;
Igra vas vuče da igrate, tera vas da nastavite i vidite šta je na sledećem ekranu,
