ПРИСТАЛИ - превод на Енглеском

• agreed
• consented
• docked
• agreeing
• agree
• consent

Примери коришћења Пристали на Српском и њихови преводи на Енглески

Али мало је људи који би пристали да живе под истим кровом са медведом
But there are few people who would agree to live under the same roof with a bear

Странке су потписали Споразум о јединствене подношење пристали да поднесу свој спор на арбитражу у складу са НАСД кодекс Арбитражни поступак.
The parties had signed a Uniform Submission Agreement agreeing to submit their dispute to Arbitration in accordance with NASD Code of Arbitration Procedure.

знаћу да сте пристали.
I will know that you're agreed.

Пристали на алтернативне празнике сваке године је најлакши начин да се избегне сукоб
Agreeing to alternate holidays each year is the easiest way to avoid conflict

сте на фотографији ви и пристали сте да пошаљете слику.
you send a photo of yourself and you agree to the photo being sent.

гомила људи заправо ужива у животу- и не би сви пристали на то да се он оконча.
people enjoy life- and not everyone would consent to it all coming to an end.

Хиљаде младих ходочасника су се придружили хиљадама људи који су пристали да отворе своје домове непознатима.
Thousands of young pilgrims have joined thousands of people who have agreed to open their homes to strangers.

Али пристали на то- или, можда тачније,
But agreeing to this- or, perhaps more accurately,

који никада не би пристали на једнократну аферу
who would never agree to a one-time affair

Ресеарцх приправници могу применити да би спровео истраживање једног од ових истраживачких предлога упоредо један од наших партнера у заједници који су пристали да домаћин приправника.
Research interns can apply to conduct research one of these research proposals alongside one of our community partners who have agreed to host interns.

Али пошто се љубав не мери естетским терминима, да ли мислите да би сте пристали да усвојите и волите дете, које није посебно лепо?
But since love isn't measured in aesthetic terms do you think… you would agree to adopt and love a child who is not particularly attractive?

Таповци су се окупили у оригиналном саставу и пристали на ту идеју.
Tapovci gathered in the original line-up and agreed to the idea.

Да ли бисте радије одустали од унапређења у канцеларији или пристали на спавање са шефом због тога?
Would you rather give up your office promotion or agree to sleep with your boss for it?

Државни медији у Сирији јавили су у уторак, 10. јула, да су побуњеници у Дари пристали да предају своје тешко
Syrian state media reported late Tuesday that rebels in Daraa had agreed to surrender their heavy

сте на фотографији ви и пристали сте да пошаљете слику.
it is a photo of you and you agree to the photo being sent.

Државни медији у Сирији јавили су у уторак, 10. јула, да су побуњеници у Дари пристали да предају своје тешко
Jul 11, Syrian state media reported that rebels in Daraa had agreed to surrender their heavy

сте на фотографији ви и пристали сте да пошаљете слику.
it is a photo of yourself and you agree to it being sent.

Иако су пристали у паклу Аушвица,
Even though they had landed in the hell-on-Earth of Auschwitz,

укључујући министра одбране Владимира Падрина Лопеза, пристали на пренос овласти на Гваида након вишемесечних преговора с америчким представницима.
including Defence Minister Vladimir Padrino Lopez, had agreed to a transfer of power to Guaido after months of negotiations with US representatives.

смо ми били у вријеме својијех отаца, не бисмо с њима пристали у крв пророка.
we would not have joined them in shedding the blood of the prophets.