ПРИСТАНАК - превод на Енглеском

• consent
• assent
• approval
• permission
• acquiescence
• consenting

Примери коришћења Пристанак на Српском и њихови преводи на Енглески

Професор Бруно му је дао пристанак.
Professor Bruno gave him consent.

Пристанак на Повељу о људским правима Уједињених нација.
The acceptance of the Universal Declaration of Human Rights of the United Nations.

Пристанак на Европску Повељу о фундаменталним правима.
The acceptance of The Charter of Fundamental Rights of the European Union.

Прихватање проблема и пристанак на третман је пола успјешног исхода.
Accepting the problem and agreeing to treatment is half the successful outcome.

Уколико не потпише пристанак образац за тестирање лекова,
Unless he signs a consent form for drug testing,

Они могу да дају пристанак за лечење или за медицинске интервенције које су им потребне.
They can give informed consent for treatment or medical interventions they may need.

Неки радови су, уз пристанак породице, донирани пријатељима, умјетницима- нео-импресионистима.
Some works were donated, with the consent of the family, to friends, artists- neo-impressionists.

јабуке и грожђе за твој пристанак”.
grapes for your'Yes'.".

Међутим, етички дебата може да се јави за студије који имају праву пристанак.
However, ethical debate can also arise for studies that have true informed consent.

ратификација ће захтијевати пристанак регионалних парламената.
ratification will require the consent of regional parliaments.

узети у обзир пристанак.
consider informed consent.

И можемо прославити свој пристанак.
And we can celebrate your acceptance.

Медијација је потпуно добровољна, потребан је пристанак обе стране.
Mediation is entirely voluntary and needs the agreement of both parties.

свака већа куповина у породици врши се само уз пристанак.
each large purchase in the family is made only with the consent.

Такође ће вам бити затражено да потпишете формални пристанак на процедуру.
You will also be asked to sign a consent form for the procedure.

Не желим пристанак.
I don't want concessions.

Ви сами себи дајете права и не захтевате пристанак других.
You yourself give yourself rights and do not require the consent of others.

Обвезни смо прије спремања Cookies затражити ваш пристанак.
We are obliged to request your agreement before saving cookies.

морате добити пристанак мајке.
you need to get the consent of the mother.

Јел то пристанак?
Is that a yes?