Примери коришћења Informed consent на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Informed consent is the process of giving clinical trial participants all of the facts about a trial.
Информисани пристанак је процес снабдевања учесника клиничког испитивања са свим чињеницама о суђењу.However, a deontological argument for informed consent focuses on a researcher's duty to respect the autonomy of her participants.
Међутим, деонолошки аргумент за информирану сагласност фокусира се на дужност истраживача да поштује аутономију својих учесника.Informed consent includes details about the treatments
Информисани пристанак укључује детаље о третманимаDesign a hypothetical study where you would have true informed consent from participants, but which you still think would be unethical.
Дизајн хипотетички студију где ће имати прави пристанак од учесника, али који и даље мисле да би неморално.Informed consent applies when a person can be said to have given consent based on a clear appreciation
Информисана сагласност се примењује када се може рећи да је особа дала First, sometimes asking participants to provide informed consent may increase the risks that they face.
Прво, понекад тражите од учесника да пруже информисану сагласност могу повећати ризике са којима се суочавају.Imagine that you decide to try to receive informed consent from people in the treatment group
Замислите да одлучите да добијете информирану сагласност људи у групи за лечење,In some situations, robust informed consent seems necessary, but in others, weaker forms of consent may be appropriate.
У неким ситуацијама се чини неопходна робусна сагласност на информисаност, али у другим случајевима, слабији облици Sugie received meaningful informed consent from each participant for this data collection,
Сугие добио смислен пристанак од сваког учесника овог прикупљања података,Informed consent is the process of supplying clinical trial participants with all of the facts about the trial.
Информисани пристанак је процес снабдевања учесника клиничког испитивања са свим чињеницама о суђењу.The informed consent document explains the risks
Документ о информисаном пристанку објашњава ризикеThird, sometimes it is logistically impractical to obtain informed consent from everyone impacted by your study.
Треће, понекад је логистички непрактично да добије информирану сагласност од свих који утичу на вашу студију.Second, sometimes having fully informed consent before the study begins could compromise the scientific value of the study.
Друго, понекад имају потпуно пристанак пре него што је студија почиње могао угрозити научну вредност студије.Informed consent includes details about the treatments
Информисани пристанак укључује детаље о третманимаthen there's no such thing as informed consent,” he explains.
онда нема такве ствари као сагласност на информисаност", објашњава он.Reasons for not receiving treatment included negative mycological culture, informed consent withdrawn, or lost during screening.
Разлози за не примају третман укључују негативну миколошку културу, повучену информирану сагласност или изгубљен током скрининга.other authority substitute for an individual's informed consent.
други орган, не могу заменити информисани пристанак појединца.In other words, consequentialist thinking would support informed consent because it helps prevent bad outcomes for participants.
Другим речима, изазива последице размишљање ће подржати пристанак јер спречава лоше резултате за учеснике.More importantly, the rule's goal of protection through informed consent is approach a level of incomprehensibility to average individuals.
Важније, циљ правила заштите путем информисаног пристанка приближава се нивоу неразумљивости за просечне појединце.the researcher could try to contact a sample of Bitcoin users and ask for their informed consent.
истраживач би могао покушати да контактира узорак корисника Битцоина и затражи њихову информирану сагласност.
