Примери коришћења Пристане на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
тако да жена која пристане на ампутацију мора схватити да ће се у будућности морати борити са одређеном психолошком баријером.
so a woman who agrees to an amputation must understand that in the future she will have to struggle with a certain psychological barrier.када се индиректно узрокује или пристане на убијање људског
који држи све карте оружја, пристане на било какву контролу наоружања са владом која је прекршила сваки споразум
who holds all the weapons cards, agree to any arms control with a government that has broken every agreementУколико ухапшени пристане да прихвати ислам
If a detainee agrees to accept IslamХамас мора да престане да испаљује ракете на Израел и пристане да поштује одржив
Hamas must stop firing rockets into Israel and agree to respect a sustainableон ће пристати само ако Леди Брекнел пристане на његову веридбу са Гвендолин- нешто што она одбије да учини.
he will consent only if Lady Bracknell agrees to his own union with Gwendolen- something she declines to do.Уобичајено је да„ Џоова пицерија“ сачека потврду више рудара( незванична конвенција је да се сачека седам потврда) пре него што пристане да прода пицу(„ потврда“ овде значи да ће трансакција бити снимљена на наредне блокове).
Usually Joe's will wait for confirmation from several miners(the rule of thumb seems to be six confirmations) before agreeing to sell the pizza(‘confirmation' means that a recorded transaction request is included in following blocks).Хамас мора да престане да испаљује ракете на Израел и пристане да поштује одржив
Hamas must stop firing rockets into Israel and agree to respect a sustainableкаже он, уколико Кина пристане на велики увоз из САД
because if China agrees on large importsпредлажуц́и да се опстанак режима може осигурати ако Kим пристане да се разоружа.
Хамас мора да престане да испаљује ракете на Израел и пристане да поштује одржив
Hamas must stop firing rockets into Israel and agree to respect a sustainableпосле неколико месеци она не осећа никакво оклевање када пристане да му буде девојка.
after a few months she doesn't feel any hesitation when she agrees to be his girlfriend.уколико ЕУ пристане на то.
if the EU agrees to that.само ако оптужени пристане да се врати у затвор.
only if the defendant agrees to return to jail.условима коришћења, неће се разматрати само ако месо портал-ЦХ ГМБХ пристане да их у писаној форми експлицитно.
will not be considered unless meat Portal DACH GmbH agrees to them in writing explicitly.закључивање Уговора о услузи могући су само након што корисник прихвати ове Правилнике и пристане да Корисник достави Рачун пре истека рока од 14 дана за повлачење из Уговора о услузи.
concluding the Service Agreement are only possible after accepting these Regulations and consent by the User to provide the Account before the expiry of the 14-day period for withdrawing from the Service Agreement.канцелар Ангела Меркел ће се вероватно суочити с нњевом опозиционих странака на свим странама политичког спектра, ако пристане да подржи операцију.
Chancellor Angela Merkel will likely face the wrath of opposition parties on all sides of the political spectrum if she agrees to back it.укидање санкција сиријским властима ако Москва пристане на ограничавање иранског утицаја у тој земљи.
the lifting of sanctions on Syrian authorities if Moscow agrees to restrain alleged Iranian influence in the country.у следећим случајевима:( 1) ако клијент пристане на такво обелодањивање;( 2) ако је клијент добровољно обелоданио садржај комуникације трећој особи
unless:(i) the client consents to such disclosure; or(ii) the client has voluntarily disclosed the content ofУ исто време ће САД захтевати да Техеран пристане на„ побољшање“ споразума, у виду престанка развоја ракетне технологије,
Meanwhile, the U.S. will demand that Tehran agree to“improving” the deal with respect to ceasing development of missile technology,
