CONSENTS - превод на Српском

• сагласности
• пристаје
• пристане
• одобрења
• pristaje
• saglasnosti
• pristanak

Примери коришћења Consents на Енглеском и њихови преводи на Српски

believing him an ally, consents to his conditions, while plotting his revenge on Norina(Aspetta,
му је савезник, пристаје на његове услове, док спрема освету Норини( Aspetta,

the transaction as a whole is subject to receipt of all regulatory consents, including the TSX Venture Exchange.
целокупна трансакција зависиће од добијања законских одобрења, укључујући и берзу TSX Venture Exchange.

disproportion of influence and power between those who obtained the consents and those who were requested to give them.
zbog očigledne nesrazmere uticaja i moći između onog ko taj pristanak pribavlja i onog od koga se traži.

Brussels now consents to Assad remaining head of the Syrian government,
Brisel sada pristaje da Asad ostane šef sirijske vlade,

You give us your consent to the processing of your personal data for the above purposes with an electronic statement in a manner clearly distinguishable from other consents or notice and in an intelligible
Vi nam dajte vašu saglasnost za obradu vaših ličnih podataka u gorenavedene svrhe putem elektronske izjave na način koji se jasno razlikuje od ostalih saglasnosti ili obaveštenja i na razumljivom

A notarized nomination form with the attached expert opinion and consents of the holders of the element shall be submitted to regional coordinators responsible for a given territory,
Оверен образац са приложеним стручним мишљењем и сагласностима носилаца елемента, предлагачи достављају регионалним координаторима надлежним за дату територију који вршe основну евиденцију кандидатура

and each party consents to the jurisdiction thereof.
а свака страна слаже с њиховом јурисдикцијом.

and each party consents to the jurisdiction thereof.
а свака страна слаже с њиховом јурисдикцијом.

You have obtained all necessary approvals, consents, licences and permissions required in respect of the Uploaded Content
Сте добили сва потребна одобрења, сагласности, лиценце и дозволе потребне у вези са пренесеним садржајем

from the date of the receipt of additional clarifications or consents to the correction of arithmetic errors that are necessary for proper expert examination of bids,
од дана пријема додатних појашњења, односно сагласности на исправку рачунске грешке, која су неопходна за правилну стручну оцену понуда,

unless:(i) the client consents to such disclosure; or(ii) the client has voluntarily disclosed the content of
у следећим случајевима:( 1) ако клијент пристане на такво обелодањивање;( 2) ако је клијент добровољно обелоданио садржај комуникације трећој особи

What is consent in practice?
Шта је сагласност у пракси?

He has consented to the divorce.
Pristao je na razvod.

With Qhorin's silent consent, Jon kills him with the aid of Ghost.[1][47].
Са Кориновим ћутљивим пристанком, Џон га убија уз помоћ Духа.[ 1][ 2].

We're asking for consent before the shit hits the fan.
Tražimo odobrenje prije nego se sranje razleti na sve strane.

Partial consent and psychological extension.
Делимична сагласност и психолошко продужење.

Copying content without author consent is prohibited.
Копирање садржаја без пристанка аутора је забрањено.

Mr. Tautz has kindly consented to be your psychic sparring partner.
Господин Таутз је пристао да буде твој психо-партнер.

Engineering of consent to human embryo cloning.
Dozvola za kloniranje embriona.

The subject has consented to participate in accordance with IRB guidelines.
Субјект је пристао да учествује у складу са ИРБ упутствима.