САГЛАСНОСТИ - превод на Енглеском

• consent
• approval
• agreement
• accordance
• compliance
• conformity
• accord
• consensus
• permission
• concurrence
• agreeing
• assent
• consonance

Примери коришћења Сагласности на Српском и њихови преводи на Енглески

Где могу да научим више о техничким детаљима вашег алгоритма сагласности?
Where can I learn more about the technical details of your consensus algorithm?

Човек долази на овај свет без своје сагласности.
People come into the world without their consent.

Сертификат о инспекцији, у сагласности са ЕН 10204.
The appropriate inspection document in accordance with EN 10204.

Ангажовање код других извођача по захтеву или сагласности корисника и.
Engagement at other contractors on-demand or by approval of the users and.

Статут школе мора бити у сагласности са законом.
The home school must be operating in compliance with state law.

Статут школе мора бити у сагласности са законом.
Home education has to be in accord with law.

Решавање проблема имена, у сагласности са европским вредностима
Resolution of the name issue, in conformity with European values

Не могу прећи на терапију електрошоковима без ваше сагласности.
I cannot proceed with the electroshock therapy unless I have your permission.

Злонамерно снимање неке особе без њене сагласности.
Maliciously recording someone without their consent.

наука је у сагласности са мном.
the science is in agreement with me.

Општи и посебан колективни уговор морају бити у сагласности са законом.
A general and a special collective agreement must be in accordance with the law.

Корисници недостатак лозинком безбедности сагласности.
Users lack of password security compliance.

Одлучује о сагласности других прописа с Уставом и законом;
Decide on the conformity of other regulations with the Constitution and the law;

Поседовање фотографија' деце' без сагласности је незаконито.
Possession of photos of‘children' without consent is illegal.

Ова немогућност да се дође до сагласности, изазвала је очигледне проблеме.
This inability to reach an agreement caused obvious problems.

Ти ћеш, неспутан ограничењима, у сагласности с твојом слободном вољом….
You, constrained by no limits, in accordance with your own free will….

И нико не сме бити проглашен кривим без сагласности две трећине присутних чланова.
And no person shall be convicted without the concurrence of two-thirds of the members present.

У БиХ жени није дозвољено да изврши стерилизацију( подвезивање јајника) без сагласности супруга!
A woman should be able to get sterilisation without the permission of her husband!

Због сагласности, ови концепти су често збуњени,
Because of consonance, these concepts are often confused,

Џонија" Без сагласности".
Johnny" Without Consent".