COMPLIANCE - превод на Српском

• usaglašenost
• usaglašavanje
• складу
• усклађеност
• поштовање
• saglasnosti
• придржавање
• усклађивања
• испуњеност
• поштивање
• усклађеношћу
• povinovanje
• цомплианце
• compliance

Примери коришћења Compliance на Енглеском и њихови преводи на Српски

Simply put, it is in compliance with a special diet.
Једноставно речено, у складу је са посебном дијетом.

Ensure full compliance with EU directive 92/57 EEC.
Obezbedite potpunu usaglašenost sa direktivom EU 92/ 57 EEC.

Monitor third party email marketing services for compliance, if one is used.
Nadgledanje usluge treće strane za marketing e-pošte za usaglašavanje, ako se koristi.

Comparing messaging policy and compliance options.
Упоређивање политике размене порука и могућности усклађивања.

Simple actions and compliance with the recommendations of the doctor will help to avoid complications.
Једноставне радње и придржавање препорука лекара ће помоћи да се избегну компликације.

Compliance with a legal obligation.
Усклађеност са законском обавезом.

Compliance with these rules leads to high yields.
Поштовање ових правила доводи до високих приноса.

It is demanding in compliance with the technology of application.
Захтева у складу са технологијом примене.

Once again check the compliance of all parts to each other.
Поново провјерава испуњеност свих делова једни другима.

data management to ensure your ongoing compliance.
bismo obezbedili vašu tekuću usaglašenost.

Monitor third-party email marketing services for compliance, if used.
Nadgledanje usluge treće strane za marketing e-pošte za usaglašavanje, ako se koristi.

Compliance with medical recommendations.
Придржавање медицинских препорука.

Compliance with sugar control in the presence of diabetes;
Усклађеност са контролом шећера у присуству дијабетеса;

Compliance with the drinking regime.
Поштовање режима за пиће.

Compliance with veterinary and sanitary conditions in the facilities from Article 72 of the Law.
Испуњеност ветеринарско-санитарних услова у објектима из члана 72. овог закона;

In compliance with the law.
У складу са законом.

Protection of work and compliance with TB rules;
Заштита рада и поштивање правила о ТБ;

while ensuring compliance.
obezbeđujući usaglašenost.

This compliance could be of two different kinds.
To povinovanje može biti dve različite vrste.

Compliance with a special diet;
Придржавање посебне дијете;