Примери коришћења Usaglašenost на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Mnoge organizacije su javno obećale da će postići usaglašenost čim uredba GDPR bude usvojena.
Usaglašenost sa propisima za profesionalno zdravlje
Pribavlja podatke/ informacije za izradu godišnjeg plana rada obezbeđujući njihovu usaglašenost sa srednjoročnim okvirom troškova
Provides data/information for the compilation of the annual work plan, ensuring its harmonization with the Mid-Term Expenditure FrameworkViše od 50% kompanija neće ostvariti potpunu usaglašenost sa zahtevima GDPR do kraja 2018.
It is predicted that more than 50 percent of affected firms will not fully comply with the GDPR by the end of 2018.razvoju novih rešenja automobilskog osvetljenja- i da vam osigura njihovu usaglašenost sa međunarodnim standardima.
develop new automotive lighting solutions- and help ensure that they comply with international standards.Usaglašenost sa ovim međunarodno priznatim standardom leži u osnovi pristupa kompanije Kaspersky u primeni
Conformity with this internationally recognised standard lies at the core of Kaspersky's approach to implementingdolazeći zvuk je proizveo usaglašenost ili usklađenost u svim mogovima u auditivnom korteksu koji obrađuje zvuk,
this incoming sound induced entrainment or alignment in all of the brains in auditory cortices that process the sounds,procese kojim ostvaruje privrženost politici, da preduzme mere kada je potrebno da unapredi svoj učinak i da prikaže usaglašenost sistema sa zahtevima OHSAS standarda.
processes to achieve the policy commitments, take action as needed to improve its performance and demonstrate the conformity of the system to the requirements of this OHSAS Standard.moraju biti sprovedeni kako bi se obezbedila usaglašenost lifta sa odgovarajućim bitnim zahtevima ovog pravilnika.
must be carried out in order to ensure conformity of the lift with the relevant requirements of the Directive.Usaglašenost sa smernicama i standardima zdravlja
Complying to health and safety guidelinesbezrezervno objavio u izveštajima usaglašenost priloženih finasijskih izveštaja sa zahtevima svih standarda
unreserved statement of compliance je proizvođač iskoristio kako bi obezbedio usaglašenost te igračke sa Osnovnim bezbednosnim zahtevima
details of the means used by the manufacturer to ensure that toys comply with the requirements set out in Article 10bezrezervnim saopštenjem potvrđuje usaglašenost finansijskih izveštaja sa IFRS.
unreserved statement in those financial statements of compliance with IFRSs.Radionica će imati za cilj da identifikuje potrebne korake koje bi Vlada Srbije trebalo da preduzme kako bi se postigla usaglašenost sa TFA. Radionica će okupiti istaknute međunarodne eksperte iz Svetske banke/ IFC,
The workshop will aim to identify the steps that the Government of Serbia should take in order to achieve conformity with the TFA. The workshop will bring together prominent international experts from the World Bank/IFC,primenu regulativa i usaglašenost sa evopskim principima.
regulations, and harmonization with the European principles.Усаглашеност се такође побољшава уз бољу социјалну подршку,
Compliance also improves with better social support,Усаглашеност са РоХС директивама.
Conformity to ROHS Directives.Доба дизајна усаглашености, телесна тежина
Compliance design age,Модул Ц- усаглашеност са типом на основу интерне контроле производње;
Module C: conformity to type based on internal production control.SiteAnalyzer" не гарантује усаглашеност са Сајта циљевима и очекивањима Корисника.
Planiro do not guarantee compliance the Website to objectives and expectations of User.
