HARMONIZATION - превод на Српском

• usklađivanje
• усклађивање
• хармонизацију
• усаглашавање
• усклађеност
• хармонизације
• harmonizaciju
• усклађивању
• usklađivanja
• хармонизација
• усаглашавања
• usaglašavanje
• usaglašavanja
• усклађености
• usklađenosti
• usklađenost

Примери коришћења Harmonization на Енглеском и њихови преводи на Српски

Feng Shui is the harmonization of a person and their surrounding environment.
Feng-šui je usklađenost osobe sa okolinom i prostorom koji koristi.

Harmonization of the Law on Business Companies with the European Union Law.
Хармонизација права привредних друштава са правом Европске уније.

Some sound tones contribute to the harmonization and unification of disparate energy flows.
Нека аудио тон допринети хармонизацији и уједињење различитих енергетских токова.

Further details on spectrum harmonization are available here as well as in the factsheet.
Даљи детаљи о хармонизацији спектра су доступни ovde као иу фацтсхеет.

Harmonization of standards, regulations
Усклађивања стандарда, регулатива

The harmonization of financial reporting.
Harmonizacija finansijskog izveštavanja.

Optimum harmonization of air-conditioning components.
Optimalna harmonizacija komponenti klima uređaja.

The budget system in Serbia and the harmonization with the EU.
Budžetski sistem Srbije i harmonizacija sa EU.

Europeanization should not be confused with harmonization.
Европеизација се не поклапа нужно са хармонизацијом.

Central Harmonization Unit may verify the information stated in the Report.
Централна јединица за хармонизацију може да изврши проверу података наведених у Извештају.

Harmonization with European regulations
Усаглашености са европским прописима

Under the EU accession process, harmonization in the area of social security is of great importance,
У процесу приступања ЕУ од велике је важности усклађивање у области социјалне сигурности,

Arbitration of the Organization for the Harmonization of Business Law in Africa.
арбитража Организације за хармонизацију за пословно право у Африци( занимање).

This process also implies harmonization of the national normative framework with the international
Овај процес подразумева и усклађивање националног нормативног оквира са међународним

The National Strategy represents a basis for the adoption of national programs for the harmonization of national legislation with EU regulations,
Национална стратегија представља основ за усвајање националних програма за хармонизацију националног законодавства са законодавством ЕУ,

Today's meeting should be used for discussions and harmonization of future guidelines for the formulation of strategies
Данашњи састанак треба да искористимо за разговоре и усаглашавање будућих смерница за формулисање стратегије

This means, in effect, the harmonization of laws and regulations inherited from the two entities
Ово је у ствари значило усклађивање закона и прописа насљеђених од два ентитета

The PannonEagle LIFE International Workshop for the harmonization of national protocols against illegal poisoning of wildlife was successfully organized in Biatorbágy on 23-24th, November.
PannonEagle LIFE међународна радионица за хармонизацију националних протокола за случајеве тровања дивљих животиња успешно је одржана у Мађарској( Бијаторбађ), 23. и 24. новембра.

Tracking and harmonization of activities of organization units of the City Administration in procedure of harmonizing regulations of the City
Праћење и усклађивање активности организационих јединица Градске управе у поступку усаглашавања прописа Града

The goal of the project is to determine the level of harmonization of regulations on RS electronic business with the European Union regulations that deal with that same matter.
Циљ пројекта је установити усклађеност прописа о електронском пословању РС са прописима Европске уније, која се тичу исте области.