УСКЛАЂИВАЊЕ - превод на Енглеском

• alignment
• harmonization
• matching
• aligning
• harmonizing
• harmonisation
• compliance
• adjustment
• attunement
• complying

Примери коришћења Усклађивање на Српском и њихови преводи на Енглески

Тон Само Усклађивање Ротатор.
Ton Self Aligning Rotator.

Свјесни снаге мушкараца и усклађивање кроз њега.
Aware of the power of men and harmonizing through it.

Анализа политика, њихов развој и усклађивање с другим земљама учесницама;
Analysis of policies, their development and harmonization with the other participating countries;

Слободна лиценца не мора захтевати усклађивање са лиценцом неслободног програма.
A free license may not require compliance with the license of a nonfree program.

То је усклађивање супротних напетости,
It is an attunement of opposite tension,

Одређивање и усклађивање тарифа.
Establishment and adjustment of tariffs.

Ближе усклађивање са ИСО/ ИЕЦ КСНУМКС.
Closer alignment to ISO/IEC 27001.

2% у 2011. и 1, 45% за усклађивање Медицаре.
1.45 percent for Medicare matching.

Инжењеринг Пројектовање-енгинееринг да понуди потрошачима и усклађивање алата или стварање услова.
Engineering Design-Engineering to offer consumer and aligning tools or creating requirements.

На пример, правно усклађивање.
For example, regulatory compliance.

Развијање вашег унутрашњег свијета значи проширење вашег искуства и усклађивање реакција на вањске догађаје.
Developing your inner world means expanding your experience and harmonizing reactions to external events.

Усклађивање са ЕУ ГДПР.
Complying with the EU GDPR.

Заједнички крстови се могу користити као помоћ и за боље усклађивање.
Joint crosses can be used to help and for better alignment.

Економско резоновање се може разликовати у зависности од конкретних разлога за усклађивање.
Economic reasoning might be different depending on the reasons for adjustment.

Први корак у учењу боја је њихово усклађивање.
The first step to learning colors is matching them.

Пажљиво прописивање и прецизно усклађивање дозе.
Careful prescribing and accurate dose compliance.

Т Само Усклађивање Ротатор.
T Self Aligning Rotator.

Брабус Тунинг модификатор обновљена њихово усклађивање са новим Мерцедес-Бенз ЦЛА.
Brabus Tuning modifier rebuilt their adjustment to the new Mercedes-Benz CIA.

Да ли ваш Валмарт и даље дозвољава усклађивање цене у регистру?
Does your Walmart still allow price matching at the register?

Предности гипса малтер намењен за почетно усклађивање површина.
Advantages of plaster plaster intended for initial alignment of surfaces.