УСКЛАЂЕНОСТИ - превод на Енглеском

низак степен усклађености, посебно код деце.

a low level of compliance, especially in children.

То је само мизогинистичка парада усклађености која награђује плавуше.

It's just a misogynistic parade of conformity that rewards blondeness.

Процјена њиховог мјеста и личне усклађености са стандардима у струци( један од најбољих специјалиста, почетник);

Evaluation of their place and personal compliance with the standards in the profession(one of the best specialists, a novice);

Можете тражити изјаву о усклађености- потврду квалитета дијететских суплемената директно на произвођача.

You can require a declaration of conformity- the confirmation of quality dietary supplements directly to the manufacturer.

Бинанце планира да успостави свој нови центар глобалне усклађености у Бермуда у наредних неколико месеци,

Binance plans to set up its new global compliance center in Bermuda over the next few months,

Одржавање усклађености између технологије, бизниса,

Maintaining alignment between technology, business,

Сангридок има сертификат о усклађености са постојећим међународним захтевима у облику ГМП и ИСО.

Sangridok has the certificate of conformity to the existing international requirements for the GMP and ISO form.

Мушка психологија у односу на жене заснива се на усклађености изабраног са прихваћеним стандардима лепоте.

Male psychology in relation to women is based on the compliance of the chosen one with accepted standards of beauty.

Са потрази за традиционалним безбедносним и усклађености карактеристика производа, ми се искрено надамо да свако има права осећања за трустфулнесс

With pursuit of product's traditional security and conformity characteristics, we sincerely hope that everyone has real feelings of trustfulness

У ставу 2. алинеја 3. мења се и гласи:"- усклађености улагања са годишњим програмом пословања

In paragraph 2, third bul et is amended and reads as fol ows:"- harmonization of investments with the annual business program

Сертификацијом се добија потврда о усклађености система менаџмента,

Certification provides proof of conformity of management systems,

У ставу 2. алинеја 3. мења се и гласи:"- усклађености улагања са годишњим програмом пословања

In paragraph 2, third bul et is amended and reads as fol ows:"-harmonization of investments with the annual programme,

У ставу 2. алинеја 3. мења се и гласи:"- усклађености улагања са годишњим програмом пословања

In paragraph 2, third bul et is amended and reads as fol ows:"- harmonisation of investments with the annual business programme

Последњи корак подразумева проверу усклађености готовог превода са захтевима клијента,

The last step entails checking the conformity of a finished translation with the client's requirements

Да би се одржала валидност сертификата, испитивање усклађености производње( ЦоП) мора се обавити сваке године у марту.

In order to maintain the validity of certificate, Conformity of Production(CoP) examination needs to be done yearly on march.

Након година суочава бруталне процесе пол усклађености транс жене су присиљени на,

Following years of confronting the brutal processes of gender conformity trans women are forced into,

Следеће године суочава бруталне процесе пол усклађености транс жене су присиљени на,

Following years of confronting the brutal processes of gender conformity trans women are forced into,

Наша корпорација је прошла ИСО9001интернатионал квалитет усклађености, РОХС и СГС сертификат.

Our corporation have passed ISO9001international quality conformity, ROHS and SGS certification.

се ослоните на гаранцију и сертификат о усклађености произвођача.

you need to rely on the warranty and certificate of conformity of the manufacturer.

Поред тога, произвођачи су сад обавезни да обезбеде процену ризика усклађености и извештај испитивања-

Additionally, manufacturers are now obliged to offer conformity risk assessments

Примери коришћења Усклађености на Српском и њихови преводи на Енглески