Примери коришћења Usklađenost на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kao pomoć organizacijama koje žele da provere svoju usklađenost sa PCI DSS standradima objavljeni su upitnici za samoprocenu.
To help organizations that want to check its compliance with the PCI DSS standard of published self-assessment questionnaires.Ako imamo u vidu usklađenost s evropskim standardima- u fokusu će
Jednostavniju integraciju: usklađenost sa konvencijom o strukturi višeg nivoa( HLS),
Grupacija Jokey grupa veruje u društvenu ravnopravnost i usklađenost sa etičkim principima kroz čitav lanac dodatne vrednosti.
The Jokey Group believes in social fairness and compliance with global ethical principles along the entire value added chain.Dakle, potrebna nam je usklađenost i samostalnost u isto vreme,
So we need alignment and autonomy at the same time,Naši viši rukovodioci su odgovorni za podizanje svesti o korporativnoj usklađenosti i za korporativnu usklađenost u svojim poslovnim jedinicama.
Our senior managers are responsible for raising awareness about corporate mogućnosti treba da budu srazmerne potencijalnom uticaju na usklađenost proizvoda i usluga.
opportunities shall be proportionate to the potential impact on the conformity of products and services.medijskih stručnjaka pomene strategiju medija ili usklađenost sa evropskim medijskim standardima.
media experts mention the media strategy or harmonization with European media standards.eliminisati bol u telu i obnoviti usklađenost sa disfunkcionalnim strukturama u telu, slično kiropraktičarskom prilagođavanju bez ikakvog oblika manuelne manipulacije.
eliminate pain in the body and restore alignment to dysfunctional structures in the body similar to a chiropractic adjustment without any form of manual manipulation.Kompanija Canon blisko sarađuje sa svojim lancem nabavke kako bi se zagarantovala stalna usklađenost sa propisom REACH.
Canon closely works with its supply chain to ensure continuous compliance with the REACH Regulation.budu srazmerne potencijalnom uticaju na usklađenost proizvoda i usluga.
opportunities are proportionate to their potential impact on the conformity of products and services.Stoje 0S vaznije, to je upravo onaj isti sistem za navođenje koji vam pomaze da razumete usklađenost svog odabranog razmišljanja s Energetskom Bujicom.
Most important, it is this very same guidance system that helps you understand the alignment of your chosen thought with the Energy Stream itself.na taj način garantuje usklađenost sa evropskim zakonodavstvom o zaštiti podataka WEB.
thus guarantees compliance withEuropean data protection legislation WEB.mogućnosti treba da budu srazmerne potencijalnom uticaju na usklađenost proizvoda i usluga.
opportunities must be proportionate to the potential impact on the conformity of products and services.A kada pokažete sebi da možete da imate sada usklađenost, sada usklađenost, sada usklađenost, sada živite onako kako ste nameravali da živite.".
And when you show yourself that you can have now alignment, now alignment, now alignment, now you're living the way you intended to live.na taj način garantuje usklađenost sa evropskim zakonodavstvom o zaštiti podataka WEB.
thus guarantees compliance with European data protection legislation WEB.Proaktivno odgovorite na zahteve kupca i/ ili korisnika uz veću vidljivost i usklađenost marketinškog procesa,
Proactively react to customer opportunities with increased visibility and alignment of the marketing process,na taj način garantuje usklađenost sa evropskim zakonodavstvom o zaštiti podataka WEB.
thus guarantees compliance with European data protection law WEB.Ovaj pun mesec pruža blagi poziv za buđenje i vraca vas u usklađenost sa vašim najdubljim vrednostima.
This full moon provides a gentle wake-up call and brings you back into alignment with your deepest values.Ako se naruši usklađenost funkcije ovih mišića, rezultat može biti zamagljen vid
