THE COMPLIANCE - превод на Српском

• усклађеност
• усаглашености
• поштовање
• испуњеност
• усклађености
• usklađenosti
• usklađenost
• усаглашеност
• usaglašenosti
• pridržavanje
• у складу
• за усклађивање

Примери коришћења The compliance на Енглеском и њихови преводи на Српски

the integrity of the body and the compliance of the technical parameters indicated on the packaging.
интегритет тијела и усклађеност техничких параметара наведених на паковању.

If you violate the compliance function of these muscles it can result in blurred vision
Ako se naruši usklađenost funkcije ovih mišića, rezultat može biti zamagljen vid

The compliance system also includes a reporting hotline,
Sistem usklađenosti takođe uključuje dežurnu telefonsku liniju putem koje saradnici,

The report on the implementation of the Compliance Program is published on the website of the distribution system operator.
Извештај о спровођењу Програма усклађености објављује се на интернет страницама оператора дистрибутивног система.

the sonologist will necessarily pay attention to the compliance of the fetal size(fetometric indicators)
сонолог ће обавезно обратити пажњу на усклађеност феталне величине( фетометријски индикатори)

After determining the compliance of the accreditation decision, registration was made at the National Register”, it says in
Након што је Агенција утврдила усклађености рјешења о акредитацији, извршен је упис у Државни регистар”,

Increased suggestibility is defined as the compliance and readiness of the individual to believe any incoming information,
Повећана сугестивност је дефинисана као усаглашеност и спремност појединца да верује било којој долазној информацији,

To foster optimal implementation of the Compliance Guideline, local Compliance Officers
Da bi se podstaklo optimalno sprovođenje Uputstva o usklađenosti, lokalni službenici za usklađenost

ISO 27001 certifies the compliance of the systems serving Google Analytics
ISO 27001 потврђује усклађеност система који покрећу Google аналитику

The assessment of the compliance of the articles of the Constitution of Kosovo will enable the President of the country to take the necessary actions in line with the ruling of the Court”.
Procena usklađenosti odredbi Ustava Republike Kosova omogućiće predsednici države da preduzme neophodne radnje, u skladu sa odlukom Suda”, navodi se u saopštenju.

The opposite comment about the compliance of the image of the situation can be expressed in accordance with the specific accessory- very comme il faut in the context of the general image.
Супротан коментар о усклађености слике ситуације може се изразити у складу са специфичним додатком- веома комплементарним у контексту опште слике.

Our risk competence center ensures that our service exceeds the compliance standards of the country where your project is executed or asset is operated.
Naš centar za kompetentnost kod rizika utvrđuje da naša usluga prevazilazi standarde usaglašenosti zemlje u kojoj se vaš projekat izvodi ili gde se posluje vašom imovinom.

we can verify the compliance of the automaton with these parameters.
можемо проверити усаглашеност аутомата са овим параметрима.

ISO 27001 certifies the compliance of the systems serving Google Analytics
ISO 27001 потврђује усклађеност система који покрећу Google аналитику

also in the regulation part, on the compliance part on the blockchain capabilities.
takođe u delu regulacije, na delu usaglašenosti sa mogućnostima blokčejna”.

Annual Report on the implementation of the ProgramThe Program monitoring officer drafts the annual report on the implementation of the Compliance Program and submits it to the Agency for approval.
Годишњи извештај о спровођењу ПрограмаЛице одговорно за праћење усклађености припрема годишњи извештај о спровођењу Програма усклађености и доставља га Агенцији на сагласност.

the objectivity of the assessment of their skills and needs, the compliance of existing knowledge with the task.
објективност процјене њихових вјештина и потреба, усклађеност постојећег знања са задатком.

without ways to control the compliance of the cutting line to the applied marking it is quite difficult to work.
без начина контроле усклађености линије сечења са примјеном ознаке, прилично је тешко радити.

And now it is worth considering the main types of products and carry out the compliance of their technical parameters with your wishes.
А сада је вредно размислити о главним врстама производа и извршити усклађеност својих техничких параметара са вашим жељама.

The entity referred to in paragraph 1 It can be accredited to monitor the compliance code of conduct, if said carrier.
Лице из става 1 Може се акредитована за праћење код усклађености понашања, ако наведеног носача.