USAGLAŠENOSTI - превод на Енглеском

• compliance
• conformity

Примери коришћења Usaglašenosti на Српском и њихови преводи на Енглески

garantovanje regulatorne usaglašenosti( 32 procenata),
guaranteeing regulatory compliance(32 percent)

Možemo da Vam pomognemo u sastavljanju odgovarajuće dokumentacije za mašine u drugoj grupi i pomognemo Vam u testiranju usaglašenosti u toku serijske proizvodnje.
We can help you draw up appropriate documentation of machinery in the second group and assist you in conformity testing during series production.

primenite smernice radi obezbeđivanja usaglašenosti.
implement a policy to ensure compliance.

RoHS sertifikat o usaglašenosti( CoC).
the SGS RoHS Certificate of Conformity(CoC).

sopstvenu deklaraciju o usaglašenosti sa standardom.
make a self-assessment or self-declaration of conformity to standards.

privatnosti i usaglašenosti i informacije o njima.
privacy, and compliance.

održava infrastrukturu potrebnu za postizanje usaglašenosti sa zahtevima proizvoda.
maintain the infrastructure needed to achieve conformity to product requirements.

Ovo će pomoći da se eliminiše odstupanje od konfiguracije i usaglašenosti sa zaštitom koja prati mašinu.
This will help eliminate configuration and compliance drift with protection that travels with the machine.

IECEx šema je internacionalna sertifikaciona šema za sertifikaciju usaglašenosti sa standardima za bezbednost električnih uređaja koji su namenjeni da se koriste u eksplozivnim atmosferama( Ex-oprema).
The IECEx Scheme is an international certification scheme for certification of conformity to standards for safety of electrical equipment intended for use in explosive atmospheres(Ex-equipment).

Islandski nivo usaglašenosti sa evropskim zakonima je viši nego kod mnogih zemalja članica“, rekao je File.
The level of alignment with EU decisions by Iceland is actually better than a number of member states,' said Fule.

Proizvođač može da nadogradi postupak dobijanja sertifikata usaglašenosti u okviru CB šeme
Manufacturers can add onto the procedure for obtaining a CB Certificate of Conformity within the CB-FCS Scheme,

Naš centar za kompetentnost kod rizika utvrđuje da naša usluga prevazilazi standarde usaglašenosti zemlje u kojoj se vaš projekat izvodi ili gde se posluje vašom imovinom.
Our risk competence center ensures that our service exceeds the compliance standards of the country where your project is executed or asset is operated.

takođe u delu regulacije, na delu usaglašenosti sa mogućnostima blokčejna”.
also in the regulation part, on the compliance part on the blockchain capabilities.

Rezultat izvršene inspekcije uvek je dokument u vidu izveštaja o inspekciji i rezultatu ocenjivanja usaglašenosti sa specifikovanim zahtevima za potvrdu bezbednosti tehničke opreme.
The result of an inspection activity performed is always a document in the form of an inspection report on the result of assessment of conformity to specified requirements for assurance of the technical equipment safety.

Na osnovu pozitivnih rezultata testiranja SIQ izdaje CB sertifikat usaglašenosti i pripadajući CB izveštaj testiranja.
On the basis of positive test results, SIQ grants a CB Certificate of Conformity and a pertinent CB Test Report.

uspešne procene plana kvaliteta SIQ izdaje IECEx sertifikat usaglašenosti i pripadajuće IECEx test izveštaje.
assessment of the quality plan, SIQ grants an IECEx Certificate of Conformity and issues a pertinent IECEx Test Report.

Naše široko iskustvo u upravljanju programima procene usaglašenosti širom sveta omogućuje nam
Our extensive experience in managing conformity assessment programs around the world enables us to offer efficient,

Naše široko iskustvo u upravljanju programima procene usaglašenosti širom sveta omogućuje nam
Our extensive experience in managing conformity assessment programs around the world enables us to offer efficient,

radi zaštite od prevare i usaglašenosti sa našim odredbama i uslovima
for the protection against fraud and the compliance with our terms and conditions

informacije o stepenu usaglašenosti legislative RS sa pravnim tekovinama EU u navedenim oblastima.
information society and media and the information on the degree of alignment of the Serbian legislation with the Acquis in these areas.