SAGLASNOSTI - превод на Енглеском

• consent
• accordance
• approval
• compliance
• agreement
• permission
• conformity
• consensus
• agreeing
• approvals
• consents

Примери коришћења Saglasnosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali to nije moglo da se izvede bez njihove saglasnosti.
It could not have happened without their approval.

Ali sigurno ne bi otišao bez saglasnosti.“.
He would not go without permission.”.

On to, Međutim, nije mogao da učini bez naše saglasnosti.
But he cannot do that without our consent.

Moj siromaštvo, ne moja volja, saglasnosti.
My poverty, not my will, consents.

Ništa nećemo učiniti bez njegove saglasnosti.
I will not do anything without his approval.

Dokle god smo u saglasnosti.
As long as we're in agreement.

licenci i saglasnosti.
licenses and approvals.

Mi ovde imamo predsednika, ali bez saglasnosti.
Here we have a president, no consent.

bez njegove ili njezine saglasnosti.
her name or likeness without permission.

Ne operišem nikoga ispod 21 bez roditeljske saglasnosti.
I don't perform surgical procedures on anyone under 21 without parental approval.

Nisam želeo da tekst menjam bez vaše saglasnosti.
I don't want to make any modification without your agreement.

Ne, bez njene potpisane saglasnosti.
Not without her signed consent.

Mi ne možemo ništa da uradimo bez saglasnosti grada.
We are unable to do anything without the county approval.

Zabranjena je reprodukcija osim u slučaju naše izričite saglasnosti.
Reproduction is prohibited other than in cases where we have given our express permission.

Ova nemogućnost da se dođe do saglasnosti, izazvala je očigledne probleme.
This inability to reach an agreement caused obvious problems.

Upotreba logotipa nije dozvoljena bez izričite saglasnosti.
Use of our logo is not permitted without express consent.

CDC ima zaštitno protokol, i bez saglasnosti Agencije.
The CDC has a containment protocol, and without approval from the agency.

Zabranjena je reprodukcija osim u slučaju naše izričite saglasnosti.
Reproduction is prohibited except with our express permission.

Ništa bez pisane saglasnosti autora.
Without the author's written consent.

On to, Međutim, nije mogao da učini bez naše saglasnosti.
But He did that without our approval.