CONSENTS in Danish translation

• samtykker
• tilladelser
• accepterer
• indvilger
• indvilliger
• godkendelser
• samtykke

Examples of using Consents in English and their translations into Danish

Consent records: records of any consents you have given,
Samtykkeoptegnelser: optegnelser over eventuelle samtykker, som du har givet,

The guest consents, through payment, to the processing of personal data by Stromma Danmark A/S.
Gæsten accepterer ved sin betaling, at Stromma Danmark A/S må opbevare dennes personlige oplysninger.

We have schemes for monitoring traceability that will ensure continuous assessment of all releases throughout the ten-year life of this time-limitation for consents.
Vi har ordninger til overvågning af sporbarheden, som vil sikre en fortsat vurdering af al udsætning igennem alle de 10 år, hvor denne tidsbegrænsning løber for tilladelser.

Ensure Compliance, by recording Consents and Opt-out Requests related to the information automatically collected
Sikre overholdelse ved at gemme Samtykker og Fravalgsanmodninger vedrørende de oplysninger, der automatisk indsamles eller frivilligt gives,

This Agreement shall be applied provisionally by a State or entity which consents to its provisional application by so notifying the depositary in writing.
Denne aftale skal anvendes foreløbigt af en stat eller enhed, som indvilliger i dens foreløbige anvendelse ved at give depositaren skriftlig meddelelse herom.

Declaration by the notifier that all necessary consents have been received from the competent authorities of the countries concerned.
Erklæring fra anmelderen om, at alle de nà ̧dvendige godkendelser er modtaget fra de kompetente myndigheder i de berà ̧rte lande.

By sending the message via the contact form, the visitor consents to the processing of the personal data they have transmitted.
Ved forsendelsen af beskeden via kontaktblanketten samtykker den besøgende til bearbejdning af de sendte personoplysninger.

In the most favourable circumstances it can only negotiate with any one who consents to parley.
I gunstigste fald kan den kun forhandle med en part ner, der samtykker i en samtale.

have the necessary statutory or other consents.
have de nødvendige lovmæssige eller andre godkendelser.

You represent and warrant that You have obtained such consents, permission and authority to use the Skype Desktop API on behalf of the Business.
Du erklærer og garanterer, at du har indhentet samtykke, tilladelse og godkendelse til at bruge Skype Desktop API på vegne af Firmaet.

Com protects you from receiving spam by operating a permission-based procedure for determining who wishes or consents to receive emails from us.
Com beskytter dig mod at modtage spam ved at drive en tilladelse-baseret procedure til bestemmelse af der ønsker eller samtykker til at modtage e-mails fra os.

He bought his suitors consents for huge amounts
Han tilkøbte sig sine medbejleres samtykke for store summer

We also process data provided on the basis of inquiries/ visits/ registrations(e.g. Internet shop), consents(e.g. newsletter dispatch) etc.
Også oplysninger, der stilles til rådighed på grundlag af forespørgsler/ besøg/ tilmeldinger(f. eks. internetshop), samtykker(f. eks. forsendelse af nyhedsbreve) osv.

He bought his suitors consents for huge amounts
Han tilkøbte sig sine medbejleres samtykke for store summer

inadvertently collected personal information from a child under eighteen(18) without proper consents so that we may delete such information as soon as possible.
vi uforvarende har indsamlet personoplysninger fra et barn under 18 år uden relevante samtykker, så vi kan slette disse oplysninger så hurtigt som muligt.

By using or Expedited Check-In, the Member consents to the reservation of such credit by the hotel as part of the agreed-upon cost of service.
Når medlemmet benytter sig af eller fremskyndet check-in giver vedkommende samtidigt sit samtykke til hotellets tilbageholdelse af et sådant beløb til dækning af de aftalte serviceudgifter.

Your employer may collect consents from you for their own purposes as a data controller see the following box.
Foruden dette kan din arbejdsgiver indhente samtykke fra dig til sine egne formål som dataansvarlig se følgende boks.

the licensee may bring proceedings for infringement of a Community design only if the right holder consents thereto.
kan licenstageren kun anlægge sag om krænkelse af et EF-design, hvis indehaveren af dette har givet sit samtykke hertil.

if the law requires the consent of the Bundesrat, if the Bundesrat consents to the law Art.
loven kræver samtykke fra Bundesrat, hvis Bundesrat samtykke til, at loven art.

person communicating information consents thereto, the authority receiving the information may use it for other purposes.
den kompetente myndighed eller anden myndighed, organ eller person, der har meddelt oplysningerne, giver sit samtykke hertil.