ПРИСТАНИШТА - превод на Енглеском

• pier
• dock
• ports
• wharf
• harbor
• quayside
• quays
• harbour
• docks
• port
• piers

Примери коришћења Пристаништа на Српском и њихови преводи на Енглески

Можете да купите пропусницу за брод када стигнете до пристаништа.
You can buy a boat pass when you get to the pier.

Ален, нема пристаништа.
Alan, there's no dock.

Морам да одем до пристаништа 17.
I got to get to Pier 17.

Тата, могу доћи Барбара до пристаништа са нама вечерас?
Daddy, can Barbara come to the pier with us tonight?

Сигуран сам тата би волео да се Барбару до пристаништа вечерас.
I'm sure Daddy would love to take Barbara to the pier tonight.

Пројектовали низ лука и пристаништа на Дунаву, Сави, јадранској обали.
They have designed a series of ports and harbors on the Danube, Sava and the Adriatic Coast.

Користи се за независне зидове, пристаништа, насипе од поплава, итд;
Used for independent walls, wharves, flood dikes, etc;

Пешком до плаже и пристаништа и везом.
Walking distance to the beach and jetty and berth.

Беацхфронт са сопственим пристаништа у Холмсјон.
Beachfront with its own jetty in Holmsjön.

Наши бродови одлазе у одређено вријеме дана са нашег властитог пристаништа и то омогућава угодан пут између наших кампуса у Бесиктасу и Галати.
Our boats depart at certain times of the day from our own pier and this allows for a pleasant journey between our campuses in Besiktas and Galata.

Однесите такси до пристаништа, где је брод заказао да се упозна са авионским трајектом до Литтле Цорн-а( око 45 минута).
Take a taxi to the dock, where a boat timed to meet the plane ferries passengers to Little Corn(around 45mins).

Одлазак са хотелског приватног пристаништа→ боравак на обали светишта Итукусхима
Departure from the hotel private pier→ stay on near sea of Itsukushima Shrine

би држава градила путеве, пристаништа и друге корисне ствари-
to have the government build roads, ports and other useful things-

На крају, он се спусти до пристаништа и види једну од својих старих четкица у води,
Eventually, he goes down to the dock and sees one of her old brushes in the water,

Такође је могуће да се смртоносници врате на копно са пристаништа користећи зип-линију од 350 метара која се клапа у Сцхевенинген.
It is also possible for daredevils to return to land from the pier by using a 350-metre zip-line that glides into Scheveningen.

Проверили смо још један петљу око пристаништа и другу слику о споменику у пуној снази кандидује за доручак.
We ran an extra loop around the wharf and another image of the monument in full force ran for breakfast.

Мања пристаништа у Бенгазију и Тобруку била су 1. 050km и 640km западно од Александрије на друму Litoranea Balbo( Via Balbia) који је ишао дуж уског коридора дуж обале.
Smaller ports at Benghazi and Tobruk were 1,050 km and 640 km west of Alexandria on the Litoranea Balbo running along a narrow corridor along the coast.

Није неуобичајено да професионалци купе ствари одмах из пристаништа, пре него што се продавница штедње отвара за посао.
It isn't uncommon for the pros to buy items right off the dock before a thrift store even opens for business.

траје више од сат времена да бисте дошли са аеродрома до пристаништа.
it shouldn't take you more than an hour to get from the airport to the pier.

поређаним испред пристаништа.
arranged in front of the harbor.