HARBORS - превод на Српском

• луке
• гаји
• лука
• лукама
• luke
• пристаништа

Примери коришћења Harbors на Енглеском и њихови преводи на Српски

This ecosystem harbors a remnant population of roan antelope,
Овај екосистем гаји остатак становника Роан антилопу,

Since that time until now, waterways, harbors, winter shelters for ships have been developed with more or less intensity.
Од тада до данас, са мањим или већим интензитетом, развијани су пловни путеви, пристаништа, зимовници за бродове.

Nyungwe harbors almost 300 bird species of which two dozen are restricted to a handful of mountain forests on the Albertine Rift.
Ниунгве шума гаји готово 300 врста птица од којих су два туцета ограничени на шачицу Монтане шумама на Албертине Рифт.

So that being anchored in the harbors of material security, they might remember their souls;
Да би се усидрени у луке материјалне сигурности сетили душе своје,

the lack of natural harbors on the coast; during the rainy season torrential flooding is a danger.
недостатак природних лука на обали; током кишне сезоне бујичне поплаве представљају опасност.

Blessed with two sparkling harbors, Auckland, the"City of Sails," is New Zealand's largest city
Благословен са две искричаве луке, Ауцкланд, Град једра, је највећи град Новог Зеланда

Nyungwe forest harbors almost 300 bird species of which two dozen are restricted to a handful of montane forests on the Albertine Rift.
Ниунгве шума гаји готово 300 врста птица од којих су два туцета ограничени на шачицу Монтане шумама на Албертине Рифт.

locks and harbors there is a swimming ban
бравама и лукама постоји забрана купања,

thus offering a number of harbors sheltered from cyclones, such as the harbor at Mahajanga.
нуди низ лука заштићених од циклона, као што је лука Махајанга.

Come summertime, the harbors of the Dalmatian Coast,
Са доласком лета луке далматинске обале,

so that the moon harbors completely in the Earth's shadow,
тако да месец гаји потпуно у Земљиној сенци,

So that being anchored in the harbors of material security, they might remember their souls;
Da bi se usidreni u luke materijalne sigurnosti setili duše svoje,

Good berthing facilities are extremely important in harbors as they ensure the safety of boats
Добри објекти за пристајање су изузетно важни у лукама јер осигуравају сигурност бродова

boasts one of the world's largest natural harbors.
може се похвалити једним од највећих светских природних лука.

Chinese investment will bring roads, harbors, railways, and other badly needed infrastructure,
Кинеске инвестиције ће донети путеве, луке, железнице и осталу неопходну инфраструктуру,

In 1535, Portuguese traders obtained the rights to anchor ships in Macao's harbors and to carry out trading activities,
Португалски трговци су стекли право на усидре бродове у Макаовим лукама и обављају трговинске дјелатности,

Charlotte Amalie, Saint Thomas is one of the best natural, deepwater harbors in the Caribbean.
Град Шарлота Амалија, на острву Сент Томас је једна од најприроднијих, лука дубоке воде на Карибима.

air strips and harbors.
piste i luke.

hills, harbors, morning mists
брда, луке, јутарње магле.

Following a ship wreck in 1535, Portuguese traders were allowed to anchor ships in Macau's harbors and the right to carry out trading activities,
Португалски трговци су стекли право на усидре бродове у Макаовим лукама и обављају трговинске дјелатности,