ПРИСТУПАЈУ - превод на Енглеском

• access
• approach
• accessing
• come near

Примери коришћења Приступају на Српском и њихови преводи на Енглески

Уметничке песме често приступају статусу народних песама када људи забораве ко је био аутор.
Art songs often approach the status of folk songs when people forget who the author was.

Студенти који приступају програм са наставним дипломом се тражи да уради 21 кредита( укључујући основних курсева).
Students who access the programme with a teaching diploma are required to do 21 credits(including core courses).

Потреба да се квалификованих инжењера који приступају ову технологију на професионалан
The need to have qualified engineers who approach this technology in a professional

Ова опција може помоћи корисницима програма Оутлоок да лако деблокирају или приступају прилозима са одређеним екстензијама датотека.
This option can help Outlook users easily unblock or access to attachments with specific file extensions.

И сами свештеници, који приступају ка Господу, нека се освештају,
And let the priests also, which come near to the LORD, sanctify themselves,

Савремени поступци перформанси су све хибридне пројекти који приступају и превазилазе границе позоришта,
Contemporary performance practices are increasingly hybrid projects that approach and transcend the borders of theatre,

Купци који желе купити прах у расутом стању приступају производу по нижој цени.
For buyers looking to buy the powder in bulk access the product at a lower price.

Од људи који приступају лечењу, 82 посто су вирусно потиснуте,
Of the people accessing treatment, 82 percent were virally suppressed,

И сами свештеници, који приступају ка Господу, нека се освештају,
Also let the priests who come near to the LORD consecrate themselves,

ИЕ Универзитет је за студенте који приступају учење као начин живота,
FIMT is for students who approach learning as a way of life,

Адресирање на нивоу бита одговара битско-серијским апликацијама( као што је емулација чврстих дискова), који приступају меморији по један бит у исто време.
Bit-level addressing suits bit-serial applications(such as hard disk emulation), which access only one bit at a time.

Ово укључује особе koje приступају игри из своје школе
This includes people accessing the game from their school

Технологи и стручњаци хемијске лабораторије произвођача пажљиво приступају избору сировина
Technologists and specialists of the chemical laboratory of the manufacturer carefully approach the choice of raw materials

Бројни стручњаци за заштиту приватности сматрају да би сви појединци који приступају интернету требали користити ВПН-ове.
Numerous privacy experts believe that all individuals who access the Internet should use VPNs.

Студенти имају 24/ 7 приступ информацијама путем нашег онлине кампусу приступају наш портал курс и библиотеку.
Students have 24/ 7 access to information via our online campus accessing our course portal and library.

Треће, неки људи приступају Ротх ИРА са осјећањима страха због опште неповерења према влади.
Third, some people approach Roth IRAs with feelings of trepidation due to a general distrust of the government.

Не брините о томе да други позајмљују свој телефон и приступају приватним апликацијама или отварају своје друштвене апликације.
Never worry about others borrow your phone and access your private apps, or open your social apps.

Мрежни фајервол( заштитни зид) спречава да неидентификовани програми и интернет процеси приступају систему или његовом делу који се штити.
Network firewalls prevent unknown programs and processes from accessing the system.

само футуристи приступају тумачењу Откривења на исти граматичко-историјски начин као остатак Писма.
only the futurist approach interprets Revelation in the same grammatical-historical method as the rest of Scripture.

развијати услуге које приступају локалним и удаљеним подацима из различитих извора података.
develop services that access local and remote data from various data sources.